สิทธิ

คุณมีสิทธิมีความเป็นส่วนตัวได้ตามใจชอบ

You have the right to as much privacy as you want.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เขาไม่มีสิทธิคุยนะฉันจะไปบอก!

He has no right to talk. I’m going to tell on him!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เจ้าหมดสิทธิ

You’ve lost your privileges.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เราไม่ต้องอ้อนวอนขอสิทธิของตัวเอง

We don't have to beg for our own rights.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เพราะว่าเจ้าของที่มีสิทธิในเกงเขนจะไม่แจ้งความถ้าเธอคืนมัน

Because the rightful owner of the necklace won't press charges if you return it.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ได้สิทธิก่อนเป็นลำดับเเรก

You get first priority.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แกไม่มีสิทธิมาตะโกนนะ!

You have no right to yell!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ข้อเท็จจริงก็คือเธอมีสิทธิภายใต้คำพูดของพวกเรา,

The fact is, she has rights under what we said.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

สัตว์ก็มีสิทธิ

Animals have rights too.

— Raw (2017)

ช่างหัวสิทธิผู้ต้องหา

To hell with the accused’s rights.

— นครดารา (2016)