in the streets
La gente bailaba en las calles.
People were dancing in the streets.
Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día.
There’s a lot of traffic on the streets around this time of day.
We got lost in the streets.
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
It's difficult to maintain your balance on icy streets.
Las cosas se están poniendo salvajes en las calles.
Things are getting wild in the streets.
— Porco Rosso (1992)
No había ni flores ni árboles en las calles de su ciudad.
There were neither flowers nor trees in the streets of his city.
No me importa tener que pedir limosna contigo en las calles.
I don't mind having to beg for alms with you in the streets.
— Adiós a mi concubina (1993)
They knew him on the streets.