emotion
Quiero capturar la emoción del día.
I want to capture the emotion of the day.
— La canción del mar (2014)
La emoción llegó a su punto máximo.
The excitement reached its peak.
I was speechless with emotion.
Siente la emoción que debió haber aquí.
Feel the excitement that must have been here.
— Suzume (2022)
Es la emoción que sólo un hombre libre puede sentir.
It is the emotion that only a free man can feel.
— Cadena perpetua (1994)
Con toda la emoción, olvidé comer.
In all the excitement, I forgot to eat.
La voz de Tom se quebró de la emoción.
Tom's voice cracked with emotion.
Pero la emoción de Bheem convirtió a cada persona en un arma.
But Bheem's emotion turned every person into a weapon.
— RRR (2022)
La emoción de una persona depende de su evacuación.
A person's emotion depends on their evacuation.
— Piku (2015)