al aire libre

outdoors

→ al
phrase Uncommon #17,954
outdoors Used for activities or work done outside, rather than indoors.
SP: Nos gusta comer al aire libre cuando hace buen tiempo.
EN: We like eating outdoors when the weather is nice.

Deberías envolverlo caliente, sacarlo al aire libre.

You should wrap it up warm and put it outside.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Tom está acostumbrado a trabajar al aire libre.

Tom is used to working outdoors.

Pasamos el día al aire libre.

We spent the day outdoors.

El lavado estaba al aire libre.

The laundry was hanging out in the open air.

El mantel blanco al aire libre.

The white tablecloth outdoors.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Cancelaron el concierto al aire libre a causa de la lluvia.

The outdoor concert was cancelled due to rain.

Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.

They have a great passion for outdoor sports.

Vamos al campo, al aire libre.

Let's go to the countryside, to the open air.

— El laberinto del fauno (2006)

Quiere criar conejos al aire libre, dentro de una cerca.

He wants to raise rabbits outdoors, inside a fence.

— El manantial de las colinas (1986)

¡Qué bien, una merienda al aire libre!

How nice, a snack outdoors!

— El tambor de hojalata (1979)

Exposición al aire libre.

Outdoor exhibition.

— Núremberg (2025)

Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre.

He was too weak to play outdoors.

El gato de Tom pasa la mayor parte del día al aire libre.

Tom's cat spends most of the day outdoors.

Tom disfruta estar al aire libre.

Tom enjoys being outdoors.

¿Seguro que funciona al aire libre?

Are you sure it works outdoors?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Habrá un baile al aire libre esta noche.

There will be an outdoor dance tonight.

— Picnic (1955)

El concierto al aire libre se canceló a causa de la lluvia.

The outdoor concert was cancelled due to rain.

La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.

The party will be outdoors if the weather permits.

Con la esperanza de soportar las noches al aire libre.

Hoping to endure the nights outdoors.

— La sociedad de la nieve (2023)

Está al aire libre, delante de una lavandería.

It's outdoors, in front of a laundromat.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Haz ejercicio al aire libre.

Exercise outdoors.

El banquete será al aire libre.

The banquet will be outdoors.

Abrimos el cine al aire libre.

We opened the outdoor cinema.

— Cinema Paradiso (1988)