estoy contigo

I'm with you

→ estar
phrase Uncommon #18,086
I'm with you Can mean that you agree with or support someone, not just that you are physically together.
SP: Estoy contigo: deberíamos decírselo hoy.
EN: I'm with you: we should tell them today.

Estoy contigo ahora, Jake.

I'm with you now, Jake.

— Avatar (2009)

Estoy contigo en esto.

I'm with you on this.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ahora estoy contigo.

Now I'm with you.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Estoy contigo, Stu.

I'm with you, Stu.

— Kajaki (2014)

El resto del día miento porque estoy contigo.

I lie the rest of the day because I'm with you.

— Contratiempo (2017)

Yo estoy contigo.

I am with you.

— El laberinto del fauno (2006)

Si supieras lo bien que estoy contigo.

If you knew how good I feel when I'm with you.

— Quemado por el sol (1994)

Enseguida estoy contigo.

I’ll be with you shortly.

Estoy contigo, estoy contigo.

I'm with you, I'm with you.

— Anaconda (2025)

Estoy contigo, hazlo, hazlo, hazlo.

I'm with you, do it, do it, do it.

Lo estoy contigo.

I agree with you.

— La vida de Adèle (2013)

Estoy contigo, Hermano Ministro.

I am with you, Brother Minister.

— Malcolm X (1992)

Camila, tú sabes que yo estoy contigo para lo que sea.

Camila, you know I’m here for you, no matter what.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Estoy contigo, mi niño.

I'm with you, my child.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Aquí estoy contigo.

I'm here with you.

— Amores perros (2000)

En un momento estoy contigo.

I'll be with you in a moment.

Siempre que estoy contigo, soy feliz.

Whenever I'm with you, I'm happy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estoy contigo, Prosser.

I'm with you, Prosser.

— Kajaki (2014)

Al menos estoy contigo.

At least I'm with you.

Sí, hombre, estoy contigo.

Yeah, man, I'm with you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estoy contigo.

I'm with you.

— Caza en la noche (2019)

Bhuvan, yo también estoy contigo, como Bagha.

Bhuvan, I'm with you too, like Bagha.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Pero yo estoy contigo.

But I am with you.

— Masaan (2015)