Yap.Town

él depende

it depends

→ depender
depend to depend + e 3rd-person singular present or 2nd-person imperative
verb · third singular · present indicative Common #8,649
it depends
SP: Depende del día.
EN: It depends on the day.
Conjugation of depender
Indicative present
SingularPlural
First dependo —
Third depende dependen
Subjunctive present
SingularPlural
First dependo —
Third depende dependen
Imperative
SingularPlural
Second depende —

De ti depende.

It's up to you.

— Doña Clara (2016)

El sabor del vino depende mucho del tiempo.

The taste of wine depends a lot on time.

El éxito depende más que nada en el esfuerzo.

Success depends primarily on effort.

Bueno, depende.

Well, it depends.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Esto depende en si estás interesado o no.

This depends on whether you're interested or not.

El precio depende de la talla.

The price depends on the size.

Depende un poco de mí.

It depends a bit on me.

— Comer, beber, amar (1994)

Depende.

Depends.

— Blade Runner 2049 (2017)

Me refiero que depende.

I mean, it depends.

— Piku (2015)

De cada uno de nosotros depende, cuánto tiempo más va a durar la guerra.

It is up to each of us how much longer the war will last.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.

Whether a joke is funny depends heavily on the culture.

Depende, depende.

It depends, it depends.

— Mañana empieza todo (2016)

De ti depende si se convertirá en un hombre o un mono.

Whether he becomes a man or a monkey depends on you.

— Leviatán (2014)

Depende de mí.

It depends on me.

Ahora depende de mí.

Now it’s up to me.

Tom depende demasiado de Mary.

Tom depends too much on Mary.

Pues depende también, a su mujer igual le gusta.

Well, it depends too; his wife might like it.

— Los lunes al sol (2002)

Bueno, depende, ¿para qué?

Well, it depends—what for?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

El chico depende totalmente de sus padres.

The boy is completely dependent on his parents.

La gente a la que persigue es la gente de la que depende.

The people he is chasing are the people he depends on.

— El club de la lucha (1999)

Depende quién haya sido.

It depends on who it was.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud.

A nation's prosperity depends largely on its youth.

Todo depende.

It all depends.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Del hombre depende que la ciencia sea moral o inmoral.

Whether science is moral or immoral depends on man.

— Solaris (1972)

Depende, ¿a quién busca?

It depends—who are you looking for?

— Taxi Express (1998)

Eso no depende de mí.

That's not up to me.

— The Running Man (2025)

No sé, depende.

I don't know, it depends.

— La vida de Adèle (2013)

Ella depende todavía de sus padres.

She still depends on her parents.

Bueno, eso depende.

Well, that depends.

No depende de mí.

It's not up to me.

Argelia depende mucho de los ingresos de petróleo.

Algeria is heavily dependent on oil revenues.

La industria depende fuertemente de la financiación estatal.

The industry is heavily dependent on state funding.

Depende, Mookie.

It depends, Mookie.

— Haz lo que debas (1989)

Realmente no depende de mí.

It really doesn’t depend on me.

Bueno, todo depende.

Well, it all depends.

— La diva (1981)

Que a lo mejor sí, depende.

It might be a yes—it depends.

— Los lunes al sol (2002)

Dije que depende.

I said it depends.

— Piku (2015)

El que cree que ya no depende más de los otros se vuelve intolerable.

Anyone who thinks they no longer depend on others becomes intolerable.

Depende el contexto.

It depends on the context.

Depende, pero hablo.

It depends, but I speak.

— Mañana empieza todo (2016)