capturar

to capture, to catch

k a b t u ˈɾ a ɾ
captur capture + ar Infinitive
verb Uncommon #26,085
to capture, to catch Often used for catching or taking someone into custody; for an animal, it can mean catching it.
SP: La policía quiere capturar al ladrón.
EN: The police want to catch the thief.
Conjugation of capturar
Past
capturarcapturados
Indicative past
SingularPlural
First capturé capturamos
Third capturó capturaron
Indicative present
SingularPlural
First — capturamos
Third captura —
Subjunctive present
SingularPlural
First — capturamos
Third captura —
Imperative
SingularPlural
Second captura —

He oído que has lanzado un buen cebo para capturar al pez grande.

I've heard you've cast some good bait to catch the big fish.

— El imperio de las sombras (2016)

El pájaro intenta capturar al insecto.

The bird tries to capture the insect.

Capturar a Kim Jan-ok vivo son instrucciones del Ministro Higashi.

Capturing Kim Jan-ok alive is an instruction from Minister Higashi.

— El imperio de las sombras (2016)

Mi hermano está en una misión y no lo van a capturar.

My brother is on a mission, and he won't be captured.

— RRR (2022)

Alguna vez te podrán capturar.

They might capture you someday.

— La infancia de Iván (1962)

Pusimos una trampa para capturar a un zorro.

We set a trap to capture a fox.

Quiero capturar la emoción del día.

I want to capture the emotion of the day.

— La canción del mar (2014)

Ahora intentarán capturar a todos los que puedan.

Now they will try to capture as many as they can.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Beber sangre y capturar vampiros no es para ti.

Drinking blood and capturing vampires isn't for you.

— Guardianes de la noche (2004)

Hablábamos sobre capturar la naturaleza en el arte.

We were talking about capturing nature in art.

— El hombre de la tierra (2007)

La Compañía nos ha enviado aquí para capturar a Kalisk.

The Company has sent us here to capture Kalisk.

— Predator: Badlands (2025)

Araya terminó muriendo para capturar a Shiki Ryougi.

Araya ended up dying to capture Shiki Ryougi.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Quedaos allí y dejaos capturar.

Stay there and let yourselves be captured.

— ¡Vivir! (1994)

Tenemos que capturar al león vivo.

We have to capture the lion alive.

Debemos capturar vivo al león.

We must capture the lion alive.