have brought
Lo han traído siete mulas e iba encadenado.
He was brought by seven mules and was in chains.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Que no lo han traído hasta aquí porque el camino era muy largo.
They haven’t brought him all the way here because the journey was too long.
— Pedro Páramo (2024)
Realmente, ¡qué cosa tan molesta han traído.
Honestly, what an annoying thing they’ve brought.
— Guerreros del viento (1984)
They’ve brought them over.
No sé, lo han traído en bicicleta.
I don't know; they brought it by bicycle.
— Las diabólicas (1955)
¿Cuántos barcos y hombres han traído con ustedes?
How many ships and men have you brought with you?
— Acantilado rojo (2008)
Mis instintos nos han traído hasta aquí.
My instincts have brought us here.
Han traído el material que ya no se utiliza.
They have brought the material that is no longer used.
— Tesis (1996)