han traído

have brought

→ haber
phrase Rare #27,704
have brought Used with ellos, ellas or ustedes. Spanish often uses this tense for past actions that are recent or relevant to the present.
SP: Han traído la compra.
EN: They’ve brought the groceries.

Lo han traído siete mulas e iba encadenado.

He was brought by seven mules and was in chains.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Que no lo han traído hasta aquí porque el camino era muy largo.

They haven’t brought him all the way here because the journey was too long.

— Pedro Páramo (2024)

Realmente, ¡qué cosa tan molesta han traído.

Honestly, what an annoying thing they’ve brought.

— Guerreros del viento (1984)

¡Nos han traído hasta aquí!

They've brought us all the way here!

— Good bye, Lenin! (2003)

Se las han traído.

They’ve brought them over.

No sé, lo han traído en bicicleta.

I don't know; they brought it by bicycle.

— Las diabólicas (1955)

¿Cuántos barcos y hombres han traído con ustedes?

How many ships and men have you brought with you?

— Acantilado rojo (2008)

Mis instintos nos han traído hasta aquí.

My instincts have brought us here.

Han traído el traje del señor.

They have brought the gentleman's suit.

— Las diabólicas (1955)

Han traído el material que ya no se utiliza.

They have brought the material that is no longer used.

— Tesis (1996)

Te han traído para que aprendas a leer y un oficio.

They brought you here so you could learn to read and a trade.

— Los olvidados (1950)

Lo han traído para el juicio de Farraldo.

They have brought him for Farraldo's trial.

— Un profeta (2009)

Lo han traído desde un bosque oscuro.

They brought him from a dark forest.

— Quieto, muere, resucita (1990)

¿Qué te han traído?

What did they bring you?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)