Yap.Town

íntimos

intimate, close

ˈi n t i m o s → íntimo
íntim intimate, close, private + os Masculine plural
adjective · masculine plural Rare #27,937
intimate, close Plural masculine form; can refer to close relationships or private/personal matters.
SP: Somos amigos íntimos desde la escuela.
EN: We’ve been close friends since school.
Forms of íntimo
MasculineFeminine
Singular — íntima
Plural íntimos —

Somos amigos íntimos.

We are close friends.

— Anaconda (2025)

Los besos de la segunda cita son más íntimos.

Second date kisses are more intimate.

Tom es uno de mis amigos más íntimos.

Tom is one of my closest friends.

Tom no tiene amigos íntimos con quienes puede hablar sobre ello.

Tom has no close friends he can talk to about it.

Son demasiado íntimos.

They are too close.

— Malèna (2000)

Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos.

I consider Tom one of my closest friends.

Estupendo, nos estamos haciendo íntimos.

Great, we're becoming close.

— Taxi Express (1998)

Rápidamente se hicieron amigos íntimos.

They quickly became close friends.

Tom y Mary son íntimos amigos.

Tom and Mary are close friends.

Tom es uno de mis amigos íntimos.

Tom is one of my close friends.

Son amigos íntimos.

They are close friends.

— Cadena perpetua (1994)