súper

really, very, great, fantastic, super

ˈs u p e ɾ
adverb Uncommon #18,284
really, very Common in informal speech as an intensifier.
SP: Estoy súper contenta con el resultado.
EN: I’m really happy with the result.

Debes ser como súper tierno,¿no?

You must be really sweet, right?

— Rudo y Cursi (2008)

¿Porque soy súper asombroso?

Because I'm super amazing?

— Ne Zha (2019)

Eras súper gracioso?

Were you super funny?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¡Este es súper afortunado!

He's so lucky!

— Battle Royale (2000)

Mamá, estoy súper apurada.

Mom, I'm in a huge rush.

— Doña Clara (2016)

Se ve súper cool.

That looks super cool.

— ¡Que te den profe! (2013)

Súper duro.

Really tough.

— The Smashing Machine (2025)

Súper poco cool.

Super uncool.

— El tiempo contigo (2019)

Incluso cuando estés súper asustado.

Even when you're super scared.

— Greenland: El último refugio (2020)

Eres súper positivo.

You're super positive.

— El tiempo contigo (2019)

Súper bomba.

Super bomb.

— Voces inocentes (2005)

Será súper.

It'll be great.

— La ola (2008)

Súper cool.

Super cool.

— Suzume (2022)

Va a ser una pelea súper emocionante y te digo por qué.

It’s going to be a super exciting fight, and I’ll tell you why.

— The Smashing Machine (2025)

Te juro papi, que estoy súper orgullosa de cómo te has superado.

I swear, babe, I’m so proud of how you’ve overcome everything.

— Rudo y Cursi (2008)

Eso es exactamente lo que diría una persona súper rica.

That's exactly what a super rich person would say.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ah, pues le quedó súper cool.

Oh, well, it turned out really cool.

— Rudo y Cursi (2008)

Eso es súper secreto.

That's top secret.

Súper adorable.

Super adorable.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Y era súper fan de los Tornados.

And she was a huge fan of the Tornados.

— GOAT: Como cabras (2026)

Es usado, lo compré súper barato.

It's used; I bought it really cheap.

— Suzume (2022)

Estoy súper orgulloso de él.

I'm really proud of him.

— The Smashing Machine (2025)

adjective Rare #33,339
great, fantastic Informal.
SP: ¡Qué súper día hace!
EN: What a fantastic day!
super, extra-special Informal; used before a noun for emphasis.
SP: Es una súper idea.
EN: It’s a great idea.

¿Cuántos cantantes tienen tu súper estilo?

How many singers have your awesome style?

— Rudo y Cursi (2008)

Genial, súper.

Great, super.

— Nadie sabe (2004)

Eres una súper estrella, Frank.

You're a superstar, Frank.

— American Gangster (2007)

No soy un súper padre.

I'm not a super dad.

— Mañana empieza todo (2016)

Súper.

Super.

— El profesional (Léon) (1994)

Parece que tú eres el nuevo súper juguete.

Looks like you're the new super toy.

¿Un súper estrella?

A superstar?

— American Gangster (2007)

¡Es una súper competencia!

It’s a great competition!

— Masaan (2015)

Tu súper voz.

Your great voice.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Cuántos futbolistas tienen tu súper nivel?

How many footballers are at your amazing level?

— Rudo y Cursi (2008)

Puedes ser súper sin ellos.

You can be super without them.

noun · masculine Rare #48,249
supermarket, grocery store Short for supermercado; common in Spain.
SP: Voy al súper después del trabajo.
EN: I'm going to the supermarket after work.

Sólo has visto bolsas del súper.

All you've seen are supermarket bags.

— American Gangster (2007)

Me la encontré el otro día en el súper.

I ran into her at the supermarket the other day.

— Familia (2023)

¿Al súper?

To the supermarket?

— Rudo y Cursi (2008)

Mentira, yo la compré con mi dinero en el súper.

That's not true, I bought it with my own money at the supermarket.

— Amores perros (2000)

A veces voy a un súper, sólo para sentir el aire acondicionado.

Sometimes I go to a supermarket, just to feel the air conditioning.

— Anaconda (2025)

Hay que llegar al súper antes de que cierren para comprar pañales.

You have to get to the supermarket before it closes to buy diapers.

— Las invasiones bárbaras (2003)