demasiados

too many

d e m a ˈs j a d o s → demasiado
demasiado too much + s Plural
determiner · plural masculine Uncommon #15,087
too many Used before a masculine plural noun.
SP: Tengo demasiados libros.
EN: I have too many books.
Forms of demasiado

Son demasiados recuerdos, Carlos.

There are too many memories, Carlos.

— El orfanato (2007)

Demasiados malos recuerdos.

Too many bad memories.

— La venganza de Manon (1986)

Han pasado demasiados años.

Too many years have passed.

— Una batalla tras otra (2025)

Demasiados soldados.

Too many soldiers.

— No (2012)

Demasiados hombres.

Too many men.

— El paciente inglés (1996)

Cometimos demasiados errores.

We made too many mistakes.

Creo que existen demasiados lugares comunes.

I think there are too many clichés.

— Diarios de motocicleta (2004)

Demasiados hombres en la cancha.

Too many men on the field.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Tenéis demasiados colores para saber bien la hora.

You have too many colors to tell the time properly.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Demasiados malentendidos ya.

Too many misunderstandings already.

— Perfectos desconocidos (2016)

Demasiados secretos.

Too many secrets.

Ella tiene demasiados novios.

She has too many boyfriends.

Hombre, has leído demasiados tebeos de Supermán.

Man, you've read too many Superman comics.

— El experimento (2001)

Demasiados niños que criar.

Too many children to raise.

— Aún estoy aquí (2024)

Creo que son demasiados sombreros para ponerse.

I think that’s too many hats to wear.

— Laurence Anyways (2012)

Demasiados cambios en este país últimamente.

Too many changes in this country lately.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Tiene demasiados compromisos.

He has too many commitments.

— Cinema Paradiso (1988)

En la tele echan demasiados anuncios.

There are too many commercials on TV.

Estoy cometiendo demasiados errores.

I'm making too many mistakes.

Demasiados problemas.

Too many problems.

— Rang De Basanti (2006)

Había demasiados civiles.

There were too many civilians.

— Zeta (2026)

Tiene demasiados pares de zapatos y nunca sabe cuáles ponerse.

She has too many pairs of shoes and never knows which ones to wear.

¿No te parece que tengo demasiados lunares en la espalda y el pecho?

Don’t you think I have too many moles on my back and chest?

Demasiados artistas vagos.

Too many lazy artists.

— Jugada maestra (2026)

Horas extras, demasiados virus.

Overtime, too many viruses.

— Perfectos desconocidos (2016)

pronoun · plural masculine Rare #44,203
too many Used without a noun, referring to masculine or mixed-gender people or things.
SP: Hay demasiados en la sala.
EN: There are too many in the room.
Forms of demasiado

Son demasiados, Hank.

There are too many of them, Hank.

— Los muertos no mueren (2019)

¡Has matado a demasiados!

You've killed too many!

— Guerreros del viento (1984)

Se lo has enseñado a todos, a demasiados.

You've taught it to everyone, too many people.

— El salario del miedo (1953)

Sí, ya comí demasiados.

Yes, I’ve already eaten too many.

— El conformista (1971)

Ya hay demasiados que lloran.

There are already too many who are weeping.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Recibimos demasiados.

We receive too many.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¿O quizá son ya demasiados?

Or maybe there are already too many?

— Locuras de verano (1955)

Sounds similar to