en este edificio

in this building

→ en
phrase Uncommon #26,482
in this building Refers to the building where the speaker or listener is, or one already identified.
SP: Hay una cafetería en este edificio.
EN: There’s a café in this building.

Sentí que en este edificio había algo negativo.

I felt that there was something negative in this building.

— O Som ao Redor (2012)

Está prohibido fumar en este edificio.

Smoking is prohibited in this building.

¿Se pueden hacer fotos en este edificio?

Can you take photos in this building?

Hay muchas escaleras en este edificio de apartamentos.

There are many stairs in this apartment building.

Alguien la vio en este edificio.

Someone saw her in this building.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Estoy en desventaja en este edificio.

I'm at a disadvantage in this building.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿Cuántos vigilantes hay en este edificio?

How many security guards are there in this building?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

En este edificio no vive nadie.

Nobody lives in this building.

No quiero a Tom en este edificio.

I don't want Tom in this building.

No tengo una oficina en este edificio.

I don't have an office in this building.

Hay un restaurante en este edificio.

There is a restaurant in this building.

En este edificio y en el camión morirán.

They will die in this building and in the truck.

— Sin piedad (2026)

¿Es verdad que ayer murió una mujer en este edificio?

Is it true that a woman died in this building yesterday?

— O Som ao Redor (2012)