Yap.Town

buenos amigos

good friends

→ bueno
phrase Common #8,272
good friends Often used to mean close friends or very good friends.
SP: Somos buenos amigos desde la primaria.
EN: We’ve been good friends since elementary school.

Dijo que ellos eran buenos amigos de ella.

She said they were good friends of hers.

Me alegro de tener muchos buenos amigos.

I'm glad to have many good friends.

Tom y Mary son muy buenos amigos.

Tom and Mary are very good friends.

Allí tengo muy buenos amigos.

I have very good friends there.

— El tambor de hojalata (1979)

Tom y yo somos muy buenos amigos.

Tom and I are very good friends.

Los buenos amigos no se pierden nunca.

Good friends are never lost.

Tengo buenos amigos que podrían venir a hacerle compañía.

I have good friends who could come and keep you company.

Se hicieron buenos amigos.

They became good friends.

Mira a tu alrededor, estás rodeado de buenos amigos.

Look around you; you’re surrounded by good friends.

Como lo hacen los buenos amigos.

Like good friends do.

— A Silent Voice (2016)

Tom y Frank son buenos amigos.

Tom and Frank are good friends.

Son muy buenos amigos.

They are very good friends.

Tom y John son buenos amigos.

Tom and John are good friends.

Su hija y mi hijo son buenos amigos.

His daughter and my son are good friends.

Eramos buenos amigos.

We were good friends.

— El manantial de las colinas (1986)

Espero que podamos ser buenos amigos.

I hope we can be good friends.

Su hermana y yo seremos buenos amigos.

His sister and I will be good friends.

Tú tienes buenos amigos.

You have good friends.

Sí, eran buenos amigos.

Yes, they were good friends.

— Scream 7 (2026)

Vos y Tom son buenos amigos, ¿verdad?

You and Tom are good friends, right?

Llegaron a ser buenos amigos.

They became good friends.

Estoy seguro de que seremos buenos amigos.

I'm sure we'll be good friends.

— Núremberg (2025)

Tiene una esposa muy amable y muy buenos amigos.

He has a very kind wife and very good friends.

Al principio me trató como a un extraño, pero con el tiempo nos hicimos buenos amigos.

At first he treated me like a stranger, but over time we became good friends.

Rohit y yo somos muy buenos amigos.

Rohit and I are very good friends.

— Do You Thing (2001)

Éramos muy buenos amigos.

We were very good friends.

No hay nadie que no quiera tener buenos amigos.

There’s no one who doesn’t want to have good friends.

Jack y Bill eran muy buenos amigos.

Jack and Bill were very good friends.

Podemos ser buenos amigos.

We can be good friends.

— Las noches de Cabiria (1957)

La buena comunicación hace buenos amigos.

Good communication makes good friends.

También Piotr y Lech son buenos amigos.

Piotr and Lech are also good friends.

Al principio sí, pero nos estamos volviendo buenos amigos.

At first yes, but we are becoming good friends.

Creo que podríamos ser buenos amigos.

I think we could be good friends.

Éramos buenos amigos.

We were good friends.

En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.

In the company of good friends, time flew by.

Tom y Mary son buenos amigos.

Tom and Mary are good friends.

El jefe de policía y él son buenos amigos.

The police chief and he are good friends.

Somos muy buenos amigos.

We are very good friends.

Tomás y María continuaron siendo buenos amigos.

Tomás and María continued to be good friends.

Nos hicimos buenos amigos.

We became good friends.

Buenos amigos.

Good friends.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Mary y yo nos hicimos buenos amigos.

Mary and I became good friends.

Le considero uno de mis buenos amigos.

I consider him one of my good friends.