Yap.Town

contra ele

against him

→ contra
phrase Uncommon #11,670
against him Used when something is directed at or opposed to a male person.
PO: Todos estavam contra ele no debate.
EN: Everyone was against him in the debate.

Vinte e seis anos de experiência trabalhando contra ele.

Twenty-six years of experience working against him.

— Titanic (1997)

Eu não sou contra ele.

I'm not against him.

Já que estão todos contra ele, vou defendê-lo.

Since everyone is against him, I'm going to defend him.

— A Vingança de Manon (1986)

As armas não funcionam bem contra ele pois é extremamente blindado.

Weapons are ineffective against him because he is extremely well-armored.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Você tem algo contra ele?

Do you have something against him?

Se necessário, faremos uma reclamação contra ele.

If necessary, we will file a complaint against him.

— Leviatã (2014)

Tio Isar, vai jogar contra ele.

Uncle Isar, go play against him.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não estou contra ele.

I'm not against him.

Ela testemunhou contra ele.

She testified against him.

Uma nação chegou a declarar guerra e marchar contra ele.

One nation even went so far as to declare war and march against him.

— O Paciente Inglês (1996)

Temos que aproveitar o que o branco diz e usá-lo contra ele.

We have to take what the white man says and use it against him.

— Malcolm X (1992)

Não pode ouvir uma palavra contra ele.

He can't stand hearing a single word against him.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vamos usá-la contra ele!

Let's use her against him!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eles uniram forças contra ele.

They joined forces against him.

Eu não tenho nada contra ele.

I have nothing against him.

— A Estrada da Vida (1954)

Tento organizar um boicote contra ele.

I try to organize a boycott against him.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ultimamente, ele pensou que você estaria contra ele.

Lately, he thought you would be against him.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Qual a acusação contra ele?

What is the accusation against him?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu contava mentiras contra ele.

I told lies about him.

— Caché (2005)

Contava mentiras contra ele?

Did you tell lies about him?

— Caché (2005)

Precisavam de provas contra ele.

They needed evidence against him.

— Agente Zeta (2026)

Roberta, use força total contra ele.

Roberta, use full force against him.

— Missão Refúgio (2026)

Seus pais lutaram contra ele.

His parents fought against him.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Quero jogar contra ele pra valer.

I want to play against him for real.

— Marty Supreme (2025)

No dia seguinte ele foi correr contra ele.

The next day, he went to run against him.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Diz que foi armação e que eu quero jogar de verdade contra ele.

He says it was a setup and that I want to play against him for real.

— Marty Supreme (2025)

Não temos provas contra ele.

We don't have any evidence against him.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu tenho um programa de notícias contra ele.

I have a news program against him.

— PK (2014)