força total

full force

→ força
phrase Rare #35,908
full force Used to describe maximum force or effort, and can also be an exhortation to give it everything.
PO: A equipa atacou com força total.
EN: The team attacked at full force.

Roberta, use força total contra ele.

Roberta, use full force against him.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Força total, força total!

Full power, full power!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Força total, o tempo todo.

Full force, all the time.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Força total!

Go all out!

— O Castelo no Céu (1986)