da música

of the music

→ da
phrase Uncommon #7,942
of the music A contraction of de + a. Depending on context, música can mean “music” or “song.”
PO: Gosto da música que está a tocar.
EN: I like the song that's playing.

Ou eu sou o rei da música.

Or I am the king of music.

— Os Coristas (2004)

O tambor é o senhor da música.

The drum is the master of music.

Queres viver da música?

Do you want to make a living from music?

— A Vida Invisível (2019)

A beleza da música trouxe-lhe as lágrimas aos olhos.

The beauty of the music brought tears to his eyes.

Aumente o volume da música.

Turn up the music volume.

Jane pode cantar uma parte da música japonesa.

Jane can sing a part of a Japanese song.

Acabou de comprar uma peça da história da música.

You just bought a piece of music history.

— A Lenda de 1900 (1998)

"As colinas estão vivas com o som da música."

The hills are alive with the sound of music.

— Moulin Rouge! (2001)

As crianças sabem a letra da música inteira de cor.

The children know the entire song lyrics by heart.

Tom aumentou demais o volume da música.

Tom turned the music up too loud.

Da música?

From the music?

— Dois é Uma Família (2016)

Você escolhe o termo que quiser e eu faço com que o mundo da música use.

You choose whatever term you want, and I'll make sure the music world uses it.

— Relatos Selvagens (2014)

Vocês se lembram da música?

Do you remember the song?

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Eu estudei a história da música.

I studied the history of music.

— Quase Famosos (2000)

Tom não gostou da música que Mary cantou.

Tom didn't like the song Mary sang.

Qual é o nome da música?

What is the name of the song?

— Victoria (2015)

Dizem no fim da música.

They say it at the end of the song.

— Cães Danados (1992)

Milão é a cidade da música.

Milan is the city of music.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Orfeu é um homem da música.

Orpheus is a man of music.

— Hamnet (2025)

Da música.

Of the music.

— Moulin Rouge! (2001)

Tom não consegue lembrar as palavras da música.

Tom can't remember the words to the song.