nós Vamos

let’s, are going to, come on, let's go

v ɐ m u ʃ → ir
auxiliary · 1st-person plural, present tense Rare #19,115
let’s
PO: Vamos comprar pão.
EN: Let’s buy some bread.
are going to
PO: Vamos sair amanhã.
EN: We’re going to leave tomorrow.
Conjugation of ir
ir

«Vamos buscá-los de volta», anunciei.

“We’ll go and get them back,” I announced.

Certo! Vamos começar.

Okay! Let's begin.

Ho Po-Wing sempre diz, "Vamos recomeçar", e sempre me pega.

Ho Po-Wing always says, “Let’s start over,” and always takes me back.

— Felizes Juntos (1997)

"Vamos voar mais alto".

Let’s fly higher.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

"Vamos apostar tudo."

Let’s go all in.

— Anora (2024)

«Vamos experimentar durante três dias», disse eu.

“Let’s try it for three days,” I said.

"Vamos viver juntos uma grande viagem musical."

Let's embark on a great musical journey together.

— Despedidas (2008)

"Vamos ficar aqui?" "Não vejo por que não."

“Shall we stay here?” “I don’t see why not.”

«Vamos precisar de alguns minutos», disse.

“We’ll need a few minutes,” she said.

«Vamos comer nós os quatro.»

The four of us will eat.

"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos."

“Shall we go for a drink?” “Yes, let’s.”

interjection Rare #34,950
come on, let's go Used to encourage someone or urge them to act.
PO: Vamos, temos de sair agora.
EN: Come on, we have to leave now.

Sim! Vamos embora!

Yes! Let's go!

"Vamos"?

Shall we go?

— Loveless - Sem Amor (2017)

"Vamos, use a pá!"

Come on, use the shovel!

— O Capitão (2018)

¡Vamos!

Let's go!

— Don Juan DeMarco (1994)

Sounds similar to