Yap.Town

a lâmpada

light bulb, lamp

→ a
phrase Uncommon #19,037
light bulb, lamp Can refer to the bulb itself or to a lamp/light fixture, depending on context.
PO: A lâmpada do corredor queimou.
EN: The hallway light bulb burned out.

A lâmpada queimou.

The light bulb burned out.

Mariù, me dê a lâmpada, por favor.

Mariù, give me the lamp, please.

— Lazzaro Felice (2018)

Você quebrou a lâmpada, Tom?

Did you break the lightbulb, Tom?

Thomas Edison inventou a lâmpada.

Thomas Edison invented the light bulb.

A lâmpada ainda está muito quente.

The lamp is still very hot.

Faz ideia por que seu marido decidiu trocar a lâmpada no meio da noite?

Do you have any idea why your husband decided to change the lightbulb in the middle of the night?

— A Empregada (2025)

Devolva a lâmpada.

Return the lamp.

— Lazzaro Felice (2018)

Edison inventou a lâmpada elétrica.

Edison invented the electric light bulb.

A lâmpada, também.

The light bulb, too.

— Guardiões da Noite (2004)

Você quebrou a lâmpada?

Did you break the lightbulb?

Quem quebrou a lâmpada?

Who broke the lightbulb?

— Маленькая Вера (1988)

E use a lâmpada correta desta vez.

And use the correct light bulb this time.

— Guardiões da Noite (2004)

A lâmpada estava pendurada no teto.

The lamp was hanging from the ceiling.

Tom trocou a lâmpada.

Tom changed the lightbulb.

A lâmpada estourou.

The light bulb exploded.

Ajude-me com a lâmpada.

Help me with the lamp.

— A Criada (2016)

Não tem ninguém nesta casa para consertar a lâmpada?

Is there no one in this house who can fix the lightbulb?

— Маленькая Вера (1988)