você o

you … him/it

→ você
phrase Common #4,817
you … him/it “O” is a direct-object pronoun; its English equivalent depends on what it refers to. In the examples, the subject is sometimes plural “vocês” instead of singular “você.”
PO: Você já o viu?
EN: Have you seen it yet?

Você o conhecia bem?

Did you know him well?

Você o vê com frequência?

Do you see him often?

Você o mata, e eles mandam outro como ele.

You kill him, and they send another one just like him.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você o quer?

Do you want it?

— Broker - Intermediários (2022)

Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará.

The more you do it, the more skilled you'll become.

Não é tão fácil como você o pinta.

It’s not as easy as you make it seem.

Você o faria?

Would you do it?

— Ágora (2009)

Você o odiava?

Did you hate him?

— Oppenheimer (2023)

Talvez você o convença.

Maybe you’ll convince him.

— Léon, o Profissional (1994)

Você o vê?

Do you see him?

— Um Profeta (2009)

Ponha isso de volta onde você o achou.

Put it back where you found it.

Pode ser que você o encontre.

You might find it.

Você o sentirá no paraíso.

You will feel like you are in paradise.

— A Bruxa (2016)

Você o acusou de mentir.

You accused him of lying.

Você o novato.

You're the newbie.

— Adeus, Rapazes (1987)

Como você o encontraria?

How would you find him?

Você o reconhece?

Do you recognize him?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Quero que você o use.

I want you to use it.