o elevador

Ema, me ajude com o elevador.

Ema, help me with the elevator.

— A Pele Que Habito (2011)

O elevador está quebrado novamente.

The elevator is broken again.

Tom não pode consertar o elevador.

Tom can't fix the elevator.

Onde está o elevador?

Where is the elevator?

Ele trabalha no oitavo andar e sempre pega o elevador.

He works on the eighth floor and always takes the elevator.

Não vamos pegar o elevador.

We’re not going to take the elevator.

— Alerta Apocalipse (2026)

Usarei o elevador social.

I will use the passenger elevator.

— Conflitos Internos (2002)

Por que o elevador não chega até aqui?

Why doesn't the elevator reach here?

— A Doce Vida (1960)

O elevador chegou.

The elevator arrived.

Senhora, onde fica o elevador?

Ma'am, where is the elevator?

— Comer Beber Viver (1994)

Eu nunca uso o elevador.

I never use the elevator.

O elevador não está funcionando.

The elevator isn't working.

Mas alguém levou o elevador à algumas milhas daqui.

But someone took the elevator a few miles from here.

— Pacto de Sangue (1944)

Se o elevador for ao último andar, o inglês será esmagado.

If the elevator goes to the top floor, the Englishman will be crushed.

— A Grande Escapada (1966)

O elevador está subindo.

The elevator is going up.

Vamos para o elevador.

Let's go to the elevator.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Estamos permitidos a usar o elevador?

Are we allowed to use the elevator?

Por favor, deixe-me chamar o elevador para você.

Please let me call the elevator for you.

— Alerta Apocalipse (2026)

O elevador estava muito cheio.

The elevator was very crowded.

Segure o elevador, por favor!

Hold the elevator, please!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Keung, use o elevador.

Keung, use the elevator.

— Conflitos Internos (2002)

Em caso de incêndio, não use o elevador.

In case of fire, do not use the elevator.

Deixe-me mostrar-lhe o caminho para o elevador.

Let me show you the way to the elevator.

O elevador não para no terceiro andar, tá com defeito.

The elevator won't stop on the third floor; it's broken.

Eu peguei o elevador para o terceiro andar.

I took the elevator to the third floor.

Vamos pegar o elevador.

Let's take the elevator.