thick
Use luvas grossas de couro.
Wear thick leather gloves.
As fatias estão muito grossas.
The slices are too thick.
— Tampopo (1985)
Corte fatias mais grossas?
Cut thicker slices?
— Aconteceu no Oeste (1968)
Se elas são tão grossas tem que fazer alguma coisa com elas.
If they’re that thick, you have to do something about them.
— Служебный роман (1977)
Em breve, poderá cortar fatias tão grossas quanto uma porta.
Soon, you'll be able to cut slices as thick as a door.
Mas quanto mais grossas melhor.
But the thicker the better.