fique com ele

keep it

→ ficar
phrase Rare #23,481
keep it Ele can refer to a man or to a masculine noun, so the phrase can also mean “keep him.” Depending on context, it can mean “stay with him.”
PO: Fique com ele, já não preciso.
EN: Keep it; I don’t need it anymore.

Fique com ele por enquanto.

Keep it for now.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Quero que fique com ele.

I want you to keep it.

— Um Dia de Raiva (1993)

Fique com ele para a condução.

Keep it for driving.

— Disponível Para Amar (2000)

Mas nós não devemos permitir que fique com ele.

But we must not allow him to keep it.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Fique com ele, mas não use.

Keep it, but don't use it.

— Um Profeta (2009)

Fique com ele.

Keep it.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você comprou esse apartamento, fique com ele.

You bought this apartment, so keep it.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Fique com ele como lembrança.

Keep it as a memento.

— Viagem a Tóquio (1953)