would you mind
Tom não se importa com o que os outros falam dele.
Tom doesn't care what other people say about him.
Não se importa se deixarmos isso para amanhã?
Do you mind if we leave it for tomorrow?
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)
Tom não se importa com o que aconteça.
Tom doesn't care what happens.
He doesn't care about anything.
Tom ainda não se importa.
Tom still doesn't care.