ecco qua

here you go

→ ecco

phrase Uncommon #10,537

here you go Often said when handing or presenting something; it can also mean “here it is.”

IT: Ecco qua, il tuo caffè.

EN: Here you go, your coffee.

Here it is!

— Arca Russa (2002)

Here you go!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ragazze, ecco qua!

Girls, here it is!

— Storie pazzesche (2014)

Ecco qua, figliolo.

Here you go, son.

— Dangal (2016)

Ecco qua, prendi questo.

Here you go, take this.

— Brother (1997)

Here you go.

— Paddington 2 (2017)

Ecco qua il nostro posto.

Here is our place.

— La vita è bella (1997)

Amar Kanth Verma, ecco qua.

Amar Kanth Verma, here you go.

— Dal cuore (1998)

Here you go, Jim.

Ecco qua, per lei.

Here you go, for you.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ecco qua, signore.

Here you are, sir.

— Una donna fantastica (2017)

Well, here it is.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Scusate, ecco qua!

Sorry, here you go!

— The Monster (1994)

Ecco qua una pistola e un pacchetto di munizioni.

Here’s a gun and a pack of ammunition.

— Brother (1997)

Ecco qua, delinquente!

Here you go, criminal!

— Storie pazzesche (2014)

Ecco qua, per una piccola merenda.

Here you go, a little snack.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ecco qua, una bella avventura.

Here we go, a great adventure.

— La storia fantastica (1987)

Ecco qua Vieni qua, teppista!

There you go. Come here, you little hooligan!

— Happy as Lazzaro (2018)

Here you go, Dot.

— I Swear (2025)

Ecco qua, non ce l'ho.

Here you go, I don't have it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ecco qua, prendilo!

Here you go, take it!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ecco qua il suo pane.

Here is your bread.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ecco qua, curati.

Here you go, take care of yourself.

— Brother (1997)

Ecco qua, per te.

Here it is, for you.

— Victoria (2015)

Here it is, yes.

— Wicked (2024)