una tazza di tè

a cup of tea

→ uno

phrase Uncommon #8,775

a cup of tea

IT: Mi preparo una tazza di tè ogni sera.

EN: I make myself a cup of tea every evening.

Lei ordinò una tazza di tè.

She ordered a cup of tea.

Non volete una tazza di tè?

Wouldn't you like a cup of tea?

Una tazza di tè, per favore.

A cup of tea, please.

Potrei chiederti di prendere una tazza di tè per il nostro ospite?

Could I ask you to get a cup of tea for our guest?

Vuole una tazza di tè?

Would you like a cup of tea?

Vuoi venire per una tazza di tè?

Do you want to come over for a cup of tea?

— The Mermaid (2016)

Gradisce una tazza di tè?

Would you like a cup of tea?

— Hollywood, Vermont (2000)

Gli ho preparato una tazza di tè.

I made him a cup of tea.

Una tazza di tè?

A cup of tea?

— Senna (2010)

Mi portò una tazza di tè.

He brought me a cup of tea.

E salga a prendere una tazza di tè.

And come up and have a cup of tea.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Tom si è versato una tazza di tè.

Tom poured himself a cup of tea.

Tu vorresti prendere una tazza di tè?

Would you like a cup of tea?

Tom vuole solamente una tazza di tè.

Tom just wants a cup of tea.

Tom mi ha portato una tazza di tè.

Tom brought me a cup of tea.

Porta a Spiller una tazza di tè.

Bring Spiller a cup of tea.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Vorrei una tazza di tè, per piacere.

I would like a cup of tea, please.

Voi vorreste prendere una tazza di tè?

Would you like a cup of tea?

Una tazza di tè, per piacere.

A cup of tea, please.

Qualcuno vuole una tazza di tè?

Anyone want a cup of tea?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Potrei chiederti di prendere una tazza di tè per la nostro ospite?

Could I ask you to get a cup of tea for our guest?

Il tuo ragazzo sta arrivando con una tazza di tè.

Your boyfriend is coming with a cup of tea.

— Vivere! (1994)

Potrei chiedervi di prendere una tazza di tè per la nostro ospite?

Could I ask you to get a cup of tea for our guest?

Prenderò una tazza di tè.

I'll have a cup of tea.

— Delicatessen (1991)

Si è versata una tazza di tè.

She poured herself a cup of tea.

Lascia almeno che ti offra una tazza di tè.

At least let me offer you a cup of tea.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Si preparò una tazza di tè.

He made himself a cup of tea.

E mi porti una tazza di tè e pane.

And bring me a cup of tea and bread.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lei vorrebbe prendere una tazza di tè?

Would you like to have a cup of tea?

Tom vuole soltanto una tazza di tè.

Tom just wants a cup of tea.

Vorreste prendere una tazza di tè?

Would you like a cup of tea?

Lui ordinò una tazza di tè.

He ordered a cup of tea.

Vorrebbe prendere una tazza di tè?

Would you like a cup of tea?

Ha ordinato una tazza di tè.

He ordered a cup of tea.

Vorrei una tazza di tè al mio rientro.

I'd like a cup of tea when I get back.

— Titanic (1997)