Yap.Town

anche a

also to

→ anche
phrase Very common #1,854
also to Used before the person or thing that something also applies to; the English wording depends on the sentence.
IT: Anche a Marco piace questo film.
EN: Marco likes this movie too.

Anche a Princeton.

At Princeton, too.

— Oppenheimer (2023)

Ho vissuto anche a Boston.

I also lived in Boston.

Anche a Busan c'è il mare.

Busan has a sea too.

— Decision to Leave (2022)

Anche a nostro figlio sembra piacere, vero?

Our son seems to like it too, doesn't he?

— Il nastro bianco (2009)

Anche a Linfield.

Linfield too.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

E dai da bere anche a quei teppisti irlandesi.

And give those Irish thugs a drink too.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Bene, allora mi aiuterete anche a disporre i fiori per domenica.

Well, then you'll also help me arrange the flowers for Sunday.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Finché non avremo preso tutti lo stesso ritmo, come fai anche a danza, Mona.

Until we’ve all found the same rhythm, how can you even dance, Mona?

— L'onda (2008)

Anche a Kiriko piace il mio pane.

Kiriko likes my bread too.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Anche a Parigi.

In Paris too.

— Queen (2014)

Chu Jia ha aperto un ristorante anche a Hong Kong.

Chu Jia also opened a restaurant in Hong Kong.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

C'è il mare anche a Lipo.

There’s a sea in Lipo too.

— Decision to Leave (2022)

E se risponde anche a una sola domanda può restare!

And if they answer even one question, they can stay!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Anche a Tom piace giocare a tennis.

Tom also likes to play tennis.

Sono a Paju, e sono anche a Banpo.

I'm in Paju, and I'm also in Banpo.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ti riporterò il tuo Ram, anche a costo della mia vita.

I will bring your Ram back to you, even at the cost of my life.

— RRR (2022)

Se causa problemi, vi ripagherò anche a costo della mia stessa vita.

If it causes trouble, I will repay you even with my own life.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Chiedi anche a mamma e papà se vogliono venire con noi!

Ask Mom and Dad if they want to come with us, too!

— La storia della principessa splendente (2013)

Riesce anche a contare in italiano?

Can he also count in Italian?

Scommetto che anche a Maki verrebbe da ridere.

I bet Maki would laugh too.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Si portò anche a nostra figlia.

He also took it to our daughter.

— Still Life (2006)

Mi ha detto che può fare l'intervento anche a Roma.

He told me that he can perform the surgery in Rome too.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Anche a Giacarta Geeta esce al primo round.

Geeta is eliminated in the first round in Jakarta as well.

— Dangal (2016)

Anche a questa.

This one too.

— Volver - Tornare (2006)

Anche a Masha piacciono.

Masha likes them too.

— How I Ended This Summer (2010)

Io ho vissuto anche a Boston.

I’ve lived in Boston too.

Anche a chi ti sta aiutando.

To the person helping you, too.

— A Taxi Driver (2017)

Ma penso che dovreste chiedere anche a Preeti.

But I think you should ask Preeti as well.

— Dal cuore (1998)

E ha dato un ordine anche a Markinson?

And did he give an order to Markinson as well?

— Codice d'onore (1992)

Di la stessa cosa anche a Shoko.

Tell Shoko the same thing.

— La Forma della Voce (2016)

Ma è a causa della debolezza che gli uomini mentono anche a sé stessi.

But it is because of weakness that men lie even to themselves.

— Rashomon (1950)

Adesso bisogna fare una cosa molto rischiosa, ma servirà anche a proteggere lei.

Now we have to do something very risky, but it will also help protect her.

— The Monster (1994)