column, pillar
Allora divenne eremita e visse per trent'anni su una colonna.
Then he became a hermit and lived on a column for thirty years.
— Arrivederci ragazzi (1987)
Ho passato tutta la guerra appoggiato a quella colonna.
I spent the entire war leaning against that column.
— È stata la mano di Dio (2021)
It is your separate column.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
La colonna di mercurio cala sempre di più.
The mercury column is dropping further and further.
— Il castello nel cielo (1986)
Non preoccuparti, ho fatto Ivan in colonna separata, ma vieni subito.
Don't worry, I've put Ivan in a separate column, but come over right away.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
L'albero si sta lentamente trasformando in una colonna di cemento.
The tree is slowly turning into a concrete column.
— Old Boy (2003)