il mio cuore batte

my heart beats

→ il
phrase Rare #33,955
my heart beats Used to describe the heartbeat, often with words indicating its speed or intensity, such as più forte (harder) or lentamente (slowly).
IT: Quando ti vedo, il mio cuore batte più forte.
EN: When I see you, my heart beats faster.

Il mio cuore batte all'impazzata.

My heart is pounding like crazy.

— Love Letters (2025)

Perché il mio cuore batte impaziente?

Why does my heart beat impatiently?

— Una luce dal passato (2004)

Il mio cuore batte all'impazzata al solo pensiero di lui.

My heart races at the mere thought of him.

Ogni volta, il mio corpo trema e il mio cuore batte più forte.

Each time, my body shakes and my heart beats faster.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Perché il mio cuore batte così lentamente?

Why is my heart beating so slowly?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)