Yap.Town

tu avvicinati

got closer, approached, come closer

→ avvicinare
avvicin bring closer, move closer + a 2nd-person singular imperative + ti reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #15,584
got closer, approached
IT: Ci siamo avvicinati alla porta.
EN: We got closer to the door.
come closer
IT: Avvicinati, per favore.
EN: Come closer, please.
Conjugation of avvicinare
Imperative
SingularPlural
Second avvicinati avvicinatevi
Third avvicini —

Avvicinati, presto.

Come closer, quickly.

— Per un pugno di dollari (1964)

Vieni, avvicinati.

Come, come closer.

— Addio mia concubina (1993)

Ci siamo avvicinati lentamente a loro.

We slowly approached them.

Avvicinati al bancone per ordinare.

Approach the counter to order.

— Nouvelle Vague (2025)

Tu che sembri una ragazza sveglia, vieni, avvicinati.

You who seem like a smart girl, come closer.

— Storie pazzesche (2014)

Avvicinati.

Come closer.

— Titanic (1997)

Si sono avvicinati lentamente a lui.

They slowly approached him.

Ah Julie, avvicinati.

Ah, Julie, come closer.

— Tre colori - Film blu (1993)

Avvicinati lentamente.

Approach slowly.

— Nouvelle Vague (2025)

Avvicinati, mica ti mordo.

Come closer, I won't bite you.

— Malcolm X (1992)

È a raggio molto corto, quindi avvicinati parecchio quando spari.

It has a very short range, so get really close when you shoot.

— Lady Vendetta (2005)

Avvicinati a me.

Come closer to me.

Si sono avvicinati lentamente a lei.

They slowly approached her.

Ci siamo avvicinati troppo.

We got too close.

Avvicinati fino a duecento metri e togli motore.

Get within two hundred meters and cut the engine.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Avvicinati, figliolo.

Come closer, son.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Paco, avvicinati!

Paco, come closer!

— Roma (2018)

Dai, avvicinati!

Come on, come closer!

— La spina del diavolo (2001)

Avvicinati a lui.

Come closer to him.

— Il profeta (2009)

Beh, si sono avvicinati molto ultimamente.

Well, they've gotten much closer lately.

— The Way He Looks (2014)

Avvicinati se ne hai il coraggio.

Come closer if you dare.

— 哪吒之魔童降世 (2019)