Yap.Town

diventando

becoming

→ diventare
divent to become, to get + ando present participle
verb · present tense Uncommon #15,235
becoming
IT: Il cielo sta diventando scuro.
EN: The sky is becoming dark.
Conjugation of diventare
Present
diventando

Diventando una loro spia mi avrebbero dato un titolo!

By becoming their spy, they would have given me a title!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Penso che questa relazione stia diventando piccante.

I think this relationship is getting spicy.

— The Way He Looks (2014)

Prima che stia diventando troppo tardi, usciamo a fare la spesa.

Before it gets too late, let's go out shopping.

Stiamo diventando più intime.

We're becoming closer.

Noi stiamo diventando più intimi.

We’re becoming more intimate.

Ecco, state diventando blu.

Look, you're turning blue.

— La banda Baader Meinhof (2008)

State diventando bravi a cucinare dopo tutte quelle lezioni in cucina.

You're getting good at cooking after all those cooking lessons.

Stava diventando buio e non avevamo ancora trovato il sentiero giusto.

It was getting dark and we still hadn't found the right path.

Le ciliegie stanno lentamente diventando rosse.

The cherries are slowly turning red.

Mi chiedo se Tom stia diventando sordo.

I wonder if Tom is going deaf.

Te ne sei andato quando stavi diventando interessante!

You left when you were getting interesting!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Diventando un demone, ho perfezionato il Respiro del Fulmine!

By becoming a demon, I have perfected the Lightning Breath!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

State diventando ragionevole.

You're becoming reasonable.

— Tre uomini in fuga (1966)

Trovare merci da scambiare con Rubricum stava diventando un problema.

Finding goods to trade with Rubricum was becoming a problem.

Procurarsi tela da vele stava diventando un problema serio.

Getting hold of sailcloth was becoming a serious problem.

Lei stava diventando impaziente.

She was getting impatient.

State diventando dolci.

You're getting sweet.

Stava diventando impaziente.

He was getting impatient.

Diceva che stavo diventando grassa.

He said I was getting fat.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Forse stavo diventando sentimentale.

Maybe I was getting sentimental.

— Il posto delle fragole (1957)

Stavo diventando come lui.

I was becoming like him.

— Mystic River (2003)