in cima alla

at the top of the

→ in

phrase Rare #25,155

at the top of the Used for a position at the uppermost part of something, or figuratively for a high position on a list. The article changes to match the noun that follows.

IT: Il gatto è in cima alla scala.

EN: The cat is at the top of the stairs.

La vecchia signora camminò lentamente fino in cima alla collina.

The old lady walked slowly to the top of the hill.

Forse non è la cosa più importante, ma è dannatamente in cima alla lista.

Maybe it's not the most important thing, but it's damn well at the top of the list.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Proprio in cima alla montagna.

Right at the top of the mountain.

— Picnic (1955)

Era in cima alla lista dei ricercati.

He was at the top of the wanted list.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Perché sei in cima alla lista?

Why are you at the top of the list?

Vai in cima alla rampa con le ragazze.

Go to the top of the ramp with the girls.

— Quasi famosi (2000)

Il cane si addormentò in cima alla coperta.

The dog fell asleep on top of the blanket.

In cima alla collina.

At the top of the hill.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È sempre in cima alla classe.

He's always at the top of the class.