voi correte

run!

→ correre
corr to run + ete you plural present tense / imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #9,732
run! A command addressed to more than one person.
IT: Correte, il treno sta partendo!
EN: Run, the train is leaving!
Conjugation of correre
Indicative present
SingularPlural
First corro corriamo
Second corri correte
Third corre corrono
Imperative
SingularPlural
First — corriamo
Second corri correte
Third corra —

Adagio, non correte che vi fate male.

Slowly, don't rush or you'll hurt yourself.

— Addio mia concubina (1993)

Non correte in giro!

Don't run around!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Forza, correte!

Come on, run!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non correte, camminate lentamente.

Don’t run; walk slowly.

Bambini, correte dalle vostre mamme!

Children, run to your mothers!

— Pinocchio (2019)

Correte all'aeroporto!

Run to the airport!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Correte verso la palla solo se viene verso di voi.

Run toward the ball only if it comes toward you.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Correte, ragazzi!

Run, guys!

— Cidade dos Homens (2007)

Voi correte tutti i giorni?

Do you run every day?

Non correte rischi.

Don't take risks.

Correte per le vostre vite!

Run for your lives!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Correte, correte!

Run, run!

— Malcolm X (1992)

Dove correte?

Where are you running?

— Va' e vedi (1985)

Perché correte?

Why are you running?

— F1 - Il film (2025)

Correte.

Run.

— Der Hauptmann (2018)

Svelti, correte!

Hurry, run!

— Cidade dos Homens (2007)

E se ci attaccano correte al riparo.

And if they attack us, run for cover.

— La tomba delle lucciole (1988)

Renzel, stanno fuggendo, correte!

Renzel, they're running away, run!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non correte con quella macchina!

Don't race that car!

— La dolce vita (1960)

Non correte!

Don't run!

— Roma (2018)

Correte al cancello!

Run to the gate!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Correte tutti!!

Run, everyone!!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Correte, forza.

Run, come on.

— RRR (2022)

Non correte rischi inutili.

Don't take unnecessary risks.

Non correte.

Don't run.

— Die My Love (2025)

Correte dal mio padrone!

Run to my master!

— Enrico V (1989)

Correte!

Run!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Correte, è l'ultimo spettacolo!

Hurry, it’s the last show!

— Pinocchio (2019)

Solo preparatevi e correte a tutta velocità.

Just get ready and run as fast as you can.

— पीके (2014)

Non correte via!

Don't run away!

— Vivere! (1994)

Correte a riferire al Comandante Li!

Run and report to Commander Li!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Correte tutti!

Run, everyone!

— The Host (2006)

Correte, fate presto!

Run, hurry up!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ho sentito il telefono, correte!

I heard the phone, run!

— È stata la mano di Dio (2021)