è scesa

went down

→ essere
phrase Uncommon #19,713
went down Used with a feminine singular subject; the exact translation can also be “got off” or “came down,” depending on context.
IT: Maria è scesa al piano terra.
EN: Maria went down to the ground floor.

Perché non è scesa?

Why didn’t she get off?

— [REC] (2007)

La temperatura è scesa parecchio da stamattina.

The temperature has dropped considerably since this morning.

Quando è scesa tutta questa neve?

When did all this snow fall?

— Lady Vendetta (2005)

È scesa di sotto?

Did she go downstairs?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

La marea è scesa.

The tide has gone out.

— Quando c'era Marnie (2014)

Lei è scesa alla stazione successiva.

She got off at the next station.

Mary è scesa in cucina.

Mary went down to the kitchen.

È scesa la notte.

Night has fallen.

La temperatura è scesa di tre gradi.

The temperature dropped by three degrees.

È scesa dalla sua bicicletta.

She got off her bike.

Quando la febbre è scesa, aveva perso la voce.

When the fever had gone down, she had lost her voice.

— Vivere! (1994)

Mary è scesa dal settimo piano.

Mary came down from the seventh floor.

È scesa in garage e il maiale era lì.

She went down to the garage, and the pig was there.

— The Monster (1994)

La produzione è scesa rapidamente.

Production dropped rapidly.

È scesa alla stazione successiva.

She got off at the next station.

Guarda Chand Bhai, è scesa dal bus!

Look, Chand Bhai, she got off the bus!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)