Yap.Town

io aspetterò

I will wait

→ aspettare
aspett to wait (for) + erò 1st person singular future
verb · first singular · future indicative Common #6,718
I will wait
IT: Ti aspetterò alla stazione.
EN: I will wait for you at the station.
Conjugation of aspettare
Indicative future
SingularPlural
First aspetterò aspetteremo
Second aspetterai —
Third aspetterà aspetteranno

Quindi, scusi, ma non aspetterò che faccia il suo lavoro.

So, sorry, but I'm not going to wait for it to do its job.

— Una pallottola spuntata (2025)

Aspetterò con te fino all’arrivo di Uber.

I'll wait with you until Uber arrives.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Non lo aspetterò.

I won't wait for him.

La aspetterò alla stazione.

I’ll wait for her at the station.

Aspetterò nell'atrio.

I'll wait in the lobby.

— Marty Supreme (2025)

Vi aspetterò alla fermata dell'autobus.

I’ll wait for you at the bus stop.

Ti aspetterò nella mia camera.

I'll wait for you in my room.

Aspetterò che lei finisca.

I’ll wait for her to finish.

L'aspetterò.

I’ll wait for her.

— La grazia (2025)

Aspetterò fino a quando lo troverai necessario.

I’ll wait until you feel it’s necessary.

La aspetterò in macchina.

I’ll wait for her in the car.

Aspetterò qua finché non torna Tom.

I’ll wait here until Tom comes back.

Vi aspetterò in stazione.

I’ll wait for you at the station.

Aspetterò una settimana.

I'll wait a week.

Ma non aspetterò tre mesi.

But I won't wait three months.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ti aspetterò al solito posto.

I’ll wait for you at the usual place.

Ti aspetterò.

I'll wait for you.

— Amores perros (2000)

Non importa, aspetterò.

It doesn't matter, I'll wait.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Allora ti aspetterò.

Then I'll wait for you.

— Il castello errante di Howl (2004)

In tal caso, vi aspetterò.

In that case, I will wait for you.

— Ip Man (2008)

Aspetterò con ansia di rivedervi domani.

I look forward to seeing you all again tomorrow.

— I morti non muoiono (2019)

La aspetterò a Boston.

I’ll wait for her in Boston.

Aspetterò nel negozio finché non è pronta.

I’ll wait in the shop until it’s ready.

La aspetterò laggiù.

I'll wait for her down there.

Io aspetterò finché non arriva.

I'll wait until it arrives.

Ti aspetterò dal signor Te.

I'll wait for you at Mr. Te's.

— La tigre e il dragone (2000)

Non aspetterò che quello ci uccida!

I won't wait for that one to kill us!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non le aspetterò.

I won't wait for them.

Lo aspetterò.

I'll wait for him.

— The Brutalist (2024)

Aspetterò che finiate.

I'll wait for you to finish.

Aspetterò di fuori.

I’ll wait outside.

La aspetterò dall'altra sponda.

I’ll wait for her on the other side.

Aspetterò pazientemente.

I will wait patiently.

Vi aspetterò alla stazione.

I’ll wait for you at the station.

Aspetterò un giorno o due.

I'll wait a day or two.

Le aspetterò.

I’ll wait for them.

Ti aspetterò!

I'll wait for you!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

D'accordo, aspetterò.

Alright, I’ll wait.

— Still Life (2006)

Aspetterò che voi finiate.

I’ll wait for you to finish.

Aspetterò l'autobus alle sette.

I’ll wait for the bus at seven.

La aspetterò in stazione.

I’ll wait for her at the station.

Vi aspetterò nella mia camera.

I will wait for you in my room.

Aspetterò.

I'll wait.

— La pelle che abito (2011)

Ti aspetterò alla fonte.

I'll wait for you at the source.

— 8½ (1963)

Io la aspetterò.

I will wait for her.

No, aspetterò con gli altri.

No, I'll wait with the others.

— La grazia (2025)

Non ti aspetterò.

I won’t wait for you.