आके

having come, after coming; come and

ɑː k eː → आना
verb Uncommon #5,654
having come, after coming; come and Colloquial form of आकर.
HI: तुम यहाँ आके मुझे बुलाना।
EN: Come here and call me.
Conjugation of आना
Subjunctive future
SingularPlural
First आऊँ —
Second आये —
Third आये —
Imperative present
SingularPlural
Second आ —
Third — आइये
Indicative past
SingularPlural
Third आई आईं
Subjunctive past
SingularPlural
Third — आए
Imperative
SingularPlural
Second आजा —
Indicative future
SingularPlural
First आऊँगा —
Second आयेगा —
Third आएगा आएँगे
Imperative future
Subjunctive
SingularPlural
Second — आएँ

अंदर आके मार लो।

Come inside and hit me.

— Dunki (2023)

एक्टर भी उसी लाइन में आके खड़ा होता है बाद में।

The actor also comes and stands in the same line later.

— AK vs AK (2020)

पता है इस बार घर आके मैंने एक-एक सवाल क्रॉस-चेक किया।

You know, this time when I got home, I cross-checked every single question.

— 12th Fail (2023)

इस उमर में भी आके इनको हीरो बनना है।

Even at this age, they still want to be a hero.

— AK vs AK (2020)

बुढ़ापे में आके इनको हीरो का रोल करना है।

They want to play the hero when they’re old.

— AK vs AK (2020)

आप यहाँ आके बैठिए।

Please come and sit here.

— AK vs AK (2020)

एक बार वो मेरे सामने आके खड़े हो जाएँ और मैं उनसे पूछूँ कि क्यों गए।

If only they would stand in front of me once, so I could ask them why they left.

— Three of Us (2023)

इधर आके, लाइट पकड़।

Come over here and hold the light.

— Superboys of Malegaon (2025)

Sounds similar to