der Satz

Dieser einfache Satz hat sechs Wörter.

This simple sentence has six words.

Ich war mitten im Satz.

I was in the middle of a sentence.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ein Satz muss nicht lang sein, um schön zu sein.

A sentence doesn’t have to be long to be beautiful.

Was für ein Satz!

What a sentence!

Wer schreibt den nächsten Satz an die Tafel?

Who will write the next sentence on the board?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Das ist ein lustiger Satz.

That's a funny sentence.

Das war mein Satz!

That was my sentence!

Welcher Satz gefällt dir am besten?

Which sentence do you like best?

Dies ist ein einfacher Satz.

This is a simple sentence.

Sie übersetzte ihren Satz.

She translated her sentence.

Er hat einen ganzen Satz Bücher über Schiffe.

He has a whole set of books about ships.

In jedem Satz auf Tatoeba geht es darum, dass Tom und Mary nach Boston fahren.

Every sentence on Tatoeba is about Tom and Mary going to Boston.

Er übersetzte ihren Satz.

He translated her sentence.

Der Kerl sagt diesen verdammten Satz jedes Mal.

That guy says that damn sentence every time.

— Der Maschinist (2004)

Nur der französische Satz ist zu korrigieren.

Only the French sentence needs to be corrected.

Mein Satz war falsch, aber die Lehrerin hat ihn korrigiert.

My sentence was wrong, but the teacher corrected it.

Den letzten Satz der dritten Staffel.

The last sentence of the third season.

— Anaconda (2025)

Auf dem Gipfel genieße ich dann den fünften Satz.

At the summit, I then enjoy the fifth set.

— Die Frau im Nebel (2022)

Ich schreibe nur einen kurzen Satz in Esperanto.

I’m just writing a short sentence in Esperanto.

Als er weg war, blieb Mary also allein in diesem Satz zurück.

So when he was gone, Mary was left alone in that sentence.

Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel.

Compare your sentence with the one on the board.

Der Lehrer las jeden Satz einzeln vor.

The teacher read each sentence individually.

Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz.

Please correct the following sentence.

Hat dieser französische Satz mehrere Bedeutungen?

Does this French sentence have multiple meanings?

Dies ist ein Satz.

This is a sentence.

Sprich mir jeden Satz nach!

Repeat every sentence after me!

Das ist kein Satz, den man jeden Tag hört.

That’s not something you hear every day.

Sie übersetzte seinen Satz.

She translated his sentence.

Dieser letzte Satz von dir ist nicht sehr sinnvoll.

That last sentence of yours doesn’t make much sense.

Ich habe Toms Satz trotz der Rechtschreibfehler unverändert gelassen.

I left Tom’s sentence unchanged despite the spelling mistakes.

Können Sie das Wort"wertschätzen"in dem Satz weglassen?

Can you leave out the word “appreciate” in the sentence?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wenn das kein Satz ist, sollte man es löschen.

If that's not a sentence, it should be deleted.

Dies ist kein chinesischer Satz!

This is not a Chinese sentence!

In diesem Satz fehlt ein Komma.

There is a comma missing in this sentence.

Es ist übrigens ein guter Satz.

By the way, it's a good sentence.

Dieser einfache Satz enthält sechs Wörter.

This simple sentence contains six words.

Ein Satz kann in einer Sprache mehrere Bedeutungen haben.

A sentence can have multiple meanings in a language.

Was für ein wunderschöner Satz!

What a beautiful sentence!

Die Northstar hatte einen neuen Satz Leinen.

The Northstar had a new set of lines.

Das ist mein Satz.

That is my sentence.

Was meintest du mit diesem Satz?

What did you mean by this sentence?

Mein Satz war falsch, aber der Lehrer hat ihn korrigiert.

My sentence was wrong, but the teacher corrected it.

Ich habe meinen ersten Satz auf Deutsch geschrieben.

I wrote my first sentence in German.

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.

Every sentence in this book is important.

Das ist ein interessanter Satz.

That is an interesting sentence.

Ein Satz, der nicht eindeutig ist, ist sehr schwierig zu übersetzen.

A sentence that is ambiguous is very difficult to translate.

Ist das ein guter Satz?

Is that a good sentence?

Sei so gut und schreib einen vollständigen Satz!

Please be so kind and write a complete sentence!

Das ist kein chinesischer Satz.

This is not a Chinese sentence.

Ist mein Satz richtig?

Is my sentence correct?

Tom beginnt jeden Satz mit „ und “.

Tom starts every sentence with “and.”

Außerdem bestellte ich einen neuen Satz Segel.

I also ordered a new set of sails.

Den zweiten Satz kann man so lassen.

The second sentence can be left as it is.

Und welcher Satz wäre das, Madame Tatoo?

And what sentence would that be, Madame Tattoo?

— Ratatouille (2007)

Sie übersetzte ihren eigenen Satz.

She translated her own sentence.

Und zwar Ihr letzter Satz.

Specifically, your last sentence.

— Oldboy (2003)

Nur der französische Satz muß korrigiert werden.

Only the French sentence needs to be corrected.

Ein einfach Satz kann viel sagen.

A single sentence can say a lot.

Warum kein ganzer Satz?

Why not a complete sentence?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Guter Satz.

Good sentence.

— The Big Sick (2017)

Was ein Wort bedeutet, kann ein Satz nicht sagen.

A sentence cannot say what a word means.

Versuch dir einen anderen Satz auszudenken!

Try to think of another sentence!

Das ist mein erster Satz.

That's my first sentence.