die Sätze

Es gibt bei Tatoeba mehr Sätze in Klingonisch als in Lojban.

There are more sentences in Klingon than in Lojban on Tatoeba.

Wer wird eines Tages die Sätze lesen, die ich geschrieben habe?

Who will one day read the sentences I wrote?

Manche Sätze sind doof.

Some sentences are stupid.

Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.

Maria's sentences are easy to translate.

Der Verfasser schreibt immer lange Sätze.

The author always writes long sentences.

Stimmt es, dass du all diese Sätze berichtigt hast?

Is it true that you corrected all these sentences?

Manche deiner Sätze ergeben keinen Sinn.

Some of your sentences don't make any sense.

Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in andere Sprachen.

We collect sentences and their translations into other languages.

Sicherlich ist niemand in der Lage, deine Sätze ebenso gut zu übersetzen wie du.

Surely no one is able to translate your sentences as well as you can.

Die meisten meiner Sätze sind Übersetzungen.

Most of my sentences are translations.

Seit wann sagt er Sätze?

Since when has he been speaking in sentences?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Korrekte Sätze sollen doch nicht geändert werden, oder?

Correct sentences aren't supposed to be changed, are they?

Tom konnte nicht aufhören, bei Tatoeba Sätze hinzuzufügen.

Tom couldn't stop adding sentences to Tatoeba.

Ich werde versuchen, mehr Sätze ins Deutsche zu übersetzen.

I will try to translate more sentences into German.

Vielleicht können wir Wörter, Sätze bilden.

Perhaps we can form words and sentences.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich übersetze gerne Sätze.

I like translating sentences.

Wo sind die schönsten Sätze?

Where are the most beautiful sentences?

Sätze fangen mit einem Großbuchstaben an.

Sentences begin with a capital letter.

Wo sind deine Sätze?

Where are your sentences?

Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen.

There is no point in memorizing all these sentences.

Es ist viel Phantasie nötig, um hier neue Sätze hinzuzufügen.

It takes a lot of imagination to add new sentences here.

Es gibt keine englischen Sätze auf Tatoeba, die das Wort „ Lego “enthalten.

There are no English sentences on Tatoeba that contain the word “Lego”.

Verbessere deine Sätze.

Improve your sentences.

Tatoeba braucht immer noch mehr Sätze!

Tatoeba still needs more sentences!

Füge Sätze hinzu!

Add sentences!

Ich habe die Erlaubnis bekommen, ihre Sätze zu übersetzen.

I have been given permission to translate her sentences.

Wie viele Sätze habt ihr hinzugefügt?

How many sentences did you add?

Sie kopiert Sätze.

She copies sentences.

Beide Sätze bedeuten dasselbe.

Both sentences mean the same thing.

Ich übersetze nicht gerne lange Sätze.

I don't like translating long sentences.

Sie hat die Sätze nicht auf Französisch übersetzt.

She didn’t translate the sentences into French.

Warum übersetzt du keine längeren Sätze?

Why don't you translate longer sentences?

Lerne ein paar Sätze, die dir in bestimmten Situationen weiterhelfen, auswendig.

Memorize a few sentences that will help you in certain situations.

Wir wollen vollständige Sätze.

We want complete sentences.

Es sollten Sätze beigetragen werden, die anderen gegenüber respektvoll sind.

Sentences should be contributed that are respectful to others.

Korrigieren Sie die folgenden Sätze.

Correct the following sentences.

Sätze bei Tatoeba zu übersetzen macht mehr Spaß, als Hausaufgaben zu machen.

Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.

Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in anderen Sprachen.

We collect sentences and their translations into other languages.

Sie sagt ganz lange Sätze.

She says very long sentences.

— Mommy (2014)

Ich werde keine Sätze auf Russisch hinzufügen.

I will not add any sentences in Russian.

„ Wer hat die Sätze geschrieben?“–„ Ich.“

“Who wrote the sentences?” “I did.”

Es sind die Kabylen, die die meisten Sätze auf Französisch bilden.

It is the Kabyle people who form the most sentences in French.