Yap.Town

einzeln

individually, one at a time, separately

adverb Uncommon #16,239
individually, one at a time, separately
GE: Bitte kommen Sie einzeln herein.
EN: Please come in one at a time.

Dann nimm sie einzeln.

Then take them one at a time.

— Paddington 2 (2017)

Ich rufe jeden einzeln auf.

I’ll call on each person individually.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

The police officer checked each car individually.

Jede Pommes einzeln.

Each fry individually.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Soll jeder einzeln hineingehen, oder wir alle zusammen?

Should everyone go in individually, or should we all go in together?

— Lady Vengeance (2005)

Ich nehme sie einzeln.

I'll take them one at a time.

— Paddington 2 (2017)

Der Lehrer las jeden Satz einzeln vor.

The teacher read each sentence individually.

Wozu denn einzeln?

Why individually?

— Lady Vengeance (2005)

Machen wir es zusammen, nicht einzeln.

Let's do it together, not separately.

— Pinocchio (2019)

Soll ich für jeden einzeln die Wäsche machen?

Should I do the laundry for each person individually?

— Parasite (2019)

Erstmal einzeln nach Antung und dann geht's zusammen nach Seoul.

First, separately to Antung, and then we’ll go together to Seoul.

— The Age of Shadows (2016)

Einzeln.

Individually.

— Django Unchained (2012)

Einen Sack einzeln nehmen!

Take one bag at a time!

— Paddington 2 (2017)

Ich werde es jedem einzeln sagen, sprich also bitte mit niemandem darüber.

I will tell everyone individually, so please don't speak to anyone about it.

— The Age of Shadows (2016)

Wenn ich du wäre, würde ich jede einzeln überprüfen.

If I were you, I would check each one individually.

— Schöne Bescherung (1989)

Wir ernten nur in Gruppen, nicht einzeln.

We harvest only in groups, not individually.

— Die sieben Samurai (1954)

Wenn sich niemand meldet, muss ich euch einzeln auffordern.

If no one responds, I’ll have to ask you one by one.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ihr lebt jetzt in Gruppen, nicht mehr einzeln!

You now live in groups, not individually!

— Die sieben Samurai (1954)

Bitte treten Sie einzeln ein.

Please enter one at a time.