die Lehrerin

Heute hatten wir keinen Unterricht, weil die Lehrerin heiser war.

We didn't have class today because the teacher was hoarse.

Die Lehrerin hat mich angeschrieben.

The teacher wrote to me.

Die Lehrerin ist in ihrem Büro am Schreiben.

The teacher is writing in her office.

Wo ist die Lehrerin?

Where is the teacher?

Die Lehrerin ließ den Jungen nach Hause gehen.

The teacher let the boy go home.

Die Schüler taten so, als hörten sie die Lehrerin nicht.

The students pretended not to hear the teacher.

"Ritter von Nazareth?"fragt die Lehrerin.

“Knight of Nazareth?” the teacher asks.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Die Lehrerin spricht leise.

The teacher speaks quietly.

Hier ist Carla Nowak, ich bin die Lehrerin von Lukas.

This is Carla Nowak. I’m Lukas’s teacher.

— The Teachers' Lounge (2023)

Die Lehrerin drehte sich um.

The teacher turned around.

Die Lehrerin hat sie mir heute gegeben.

The teacher gave them to me today.

— Caché (2005)

Martha, die Lehrerin meiner Töchter.

Martha, my daughters’ teacher.

— Für immer hier (2024)

Die Lehrerin kam herein.

The teacher came in.

Die Lehrerin machte sich vor der ganzen Klasse über Tom lustig.

The teacher made fun of Tom in front of the whole class.

Die Lehrerin wurde schwanger und war fast das ganze Jahr nicht da.

The teacher became pregnant and was absent for almost the entire year.

Die Lehrerin hat der Schülerin eine Kopie der Zeitung gegeben.

The teacher gave the student a copy of the newspaper.

Nehmen Sie die Lehrerin mit.

Take the teacher with you.

— Parasite (2019)

Die Lehrerin hat uns keine Hausaufgaben aufgegeben.

The teacher didn’t give us any homework.

Die Lehrerin lief die Treppe hinauf.

The teacher ran up the stairs.

Die Lehrerin sah mir die Verspätung nach.

The teacher overlooked my lateness.

Ich wette, die Lehrerin wird wütend sein.

I bet the teacher will be angry.

Die Lehrerin!

The teacher!

— Das Leben ist schön (1997)

Ihm gefällt die Lehrerin.

He likes the teacher.