Yap.Town

trotz

despite, in spite of

t ʁ ɔ t͡s
preposition Uncommon #10,817
despite, in spite of Usually followed by a noun in the genitive case.
GE: Trotz der Gefahr gehen wir weiter.
EN: Despite the danger, we keep going.

Trotz meinen Bedenken hat er zugestimmt.

Despite my concerns, he agreed.

Trotz der Gefahr, dass Kawaguchis Sohn verletzt wird, gehen wir rein.

Despite the danger of Kawaguchi’s son getting hurt, we’re going in.

— Assassination (2015)

Trotz dieses Problems gibt es Fortschritte.

Despite this problem, there is progress.

Trotz all seiner Bemühungen fiel er durch die Prüfung.

Despite all his efforts, he failed the exam.

Daher gehen wir fort, trotz der Gefahr.

Therefore, we are leaving, despite the danger.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Tom starb trotz Marias Hilfe.

Tom died despite Maria's help.

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.

Despite the importance of sleep, its purpose remains a mystery.

Schön, dass Sie trotz Ihrer vielen Verpflichtungen hier sind.

It is wonderful that you are here, despite your many commitments.

— Moulin Rouge (2001)

Trotz des Windes rieche ich ihn so stark!

Despite the wind, I can smell it so strongly!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.

Despite her wealth, she is not happy.

Geeta sucht trotz Verteidigung nach einer Chance.

Geeta is looking for an opportunity despite the defense.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich habe Toms Satz trotz der Rechtschreibfehler unverändert gelassen.

I left Tom’s sentence unchanged despite the spelling mistakes.

Watanabe hat seinen Job trotz Magenkrebs durchgezogen.

Watanabe continued in his job despite having stomach cancer.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Trotz aller Not konnte er bei diesem Gedanken ein Lächeln nicht unterdrücken.

Despite all his hardship, he couldn’t help smiling at the thought.

Er wirkte überraschend ruhig trotz der schlechten Nachricht.

He seemed surprisingly calm despite the bad news.

Mary arbeitete trotz ihrer Krankheit weiter.

Mary continued to work despite her illness.

Trotz des starken Regens entschied er sich, rauszugehen.

Despite the heavy rain, he decided to go out.

Trotz meiner Warnungen triffst du weiter diese verdammten Bauern.

Despite my warnings, you keep hitting those damn farmers.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Er ging trotz des Sturmes nach draußen.

He went outside despite the storm.

Nicht trotz meiner linken Vergangenheit wählten Sie mich aus, sondern wegen ihr.

You chose me not despite my left-wing past, but because of it.

— Oppenheimer (2023)

Trotz all meiner Bemühungen, es nicht zu tun, mag ich Sie gern.

Despite all my efforts not to, I like you.

— Zoomania 2 (2025)

Trotz der Kleider bin ich ein Samurai.

Despite the clothes, I am a samurai.

— Die sieben Samurai (1954)

Trotz ihrer Jugend wissen Tom und Maria, was sie tun.

Despite their young age, Tom and Maria know what they’re doing.

Trotz all seines Reichtums ist er unglücklich.

Despite all his wealth, he is unhappy.

Trotz aller Bemühungen ist es mir nie gelungen, sie zufriedenzustellen.

Despite all my efforts, I have never been able to satisfy her.

Sounds similar to

treu t ʁ ɔ ɪ̯