ein hübscher

a handsome...

→ ein
phrase Rare #28,303
a handsome... An incomplete phrase used before a masculine noun. Depending on context, hübsch can mean handsome, pretty, or nice; for example, ein hübscher Kerl means “a handsome guy.”
GE: Er ist ein hübscher Junge.
EN: He is a handsome boy.

Ah, du bist wirklich ein hübscher Mann.

Ah, you really are a handsome man.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Weißt du, du bist ein hübscher Kerl, Lars.

You know, you're a handsome guy, Lars.

— Lars und die Frauen (2007)

Ein hübscher Name.

A pretty name.

— Catch Me If You Can (2002)

Ein hübscher Traum.

A lovely dream.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Das ist ein hübscher Mantel.

That is a nice coat.

Das war ein hübscher Mann, hatte vieles von Wallace Berry.

He was a handsome man, he had a lot in common with Wallace Berry.

— Amarcord (1973)

Du bist sicher ein hübscher Kerl.

You must be quite a handsome guy.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ein hübscher Esel.

A handsome donkey.

— Pinocchio (2019)

Ein hübscher Sonnenuntergang, nicht wahr?

A beautiful sunset, isn’t it?