Yap.Town

den nächsten

the next

→ der
phrase Uncommon #9,381
the next The ending changes depending on the noun and its grammatical case.
GE: Wir nehmen den nächsten Zug.
EN: We'll take the next train.

Sonst enthalten wir der Welt den nächsten Louis Armstrong vor.

Otherwise, we will deprive the world of the next Louis Armstrong.

— Whiplash (2014)

Lest mir den nächsten Satz vor!

Read me the next sentence!

Lebe für den nächsten Sonnenaufgang.

Live for the next sunrise.

— The Rip (2026)

Kusanagi und Togusa nehmen den nächsten Ort.

Kusanagi and Togusa take the next spot.

— Ghost in The Shell (1995)

Ich geb dir die Antworten für den nächsten Test.

I'll give you the answers for the next test.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Wann können wir den nächsten Teil sehen?

When can we see the next part?

Wer schreibt den nächsten Satz an die Tafel?

Who will write the next sentence on the board?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wir nehmen den nächsten Bus.

We’re taking the next bus.

Es geht darum, den nächsten Moment zu erreichen.

It's about reaching the next moment.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Den nächsten Freier mache ich nur für Valeron.

I'll only take the next client for Valeron.

— Christiane F. (1981)

Ich würde mich freuen, wenn ich den nächsten Tanz bekäme.

I would be happy if I got the next dance.

— Der Leopard (1963)

Wie lange muss ich auf den nächsten Bus warten?

How long do I have to wait for the next bus?

Darf ich um den nächsten Tanz bitten?

May I have this dance?

— Der Leopard (1963)

Ich nehme den nächsten Flug.

I'll take the next flight.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich würde gern den nächsten Flug nach Japan nehmen.

I would like to take the next flight to Japan.

— A Taxi Driver (2017)

Noch ein Wort, und Sie kriegen den nächsten Teller an den Kopf.

One more word and you'll get another plate thrown at your head.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich gebe euch den nächsten freien Tisch.

I'll give you the next available table.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Den nächsten Schritt des Projekts Chaos kennt nur Tyler.

Only Tyler knows the next step in Project Chaos.

— Fight Club (1999)

Tom ging auf die Bühne und sagte den nächsten Künstler an.

Tom went on stage and announced the next artist.

Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag.

As he drove home, he made plans for the next day.

Ich werde den nächsten Wettkampf für Sie vorbereiten.

I will prepare the next competition for you.

— Ip Man (2008)

Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.

I had to wait twenty minutes for the next bus.

Den nächsten Charlie Parker.

The next Charlie Parker.

— Whiplash (2014)

Ich wollte Sie bitten, mir den nächsten Tanz zu schenken.

I wanted to ask you to give me the next dance.

— Der Leopard (1963)

Sehen wir den nächsten Kampf an.

Let's watch the next fight.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Du kannst doch den nächsten Zug nehmen.

You can just take the next train.

— Das süße Leben (1960)

Aber wenn Sam den nächsten Deal plant, muss er den Maulwurf kontaktieren.

But if Sam is planning the next deal, he has to contact the mole.

— Infernal Affairs (2002)

Den nächsten Freier mache ich nur für dich.

I’ll only take the next client for you.

— Christiane F. (1981)

Der Handwerker versprach, den nächsten Tag zu kommen.

The craftsman promised to come the next day.

Ich lasse Tom den nächsten Zug nehmen.

I'll let Tom take the next move.

Ich nehme den nächsten Zug.

I’ll take the next train.

Ich werde den nächsten Bus nehmen.

I’ll take the next bus.

Den nächsten Zeugen bitte.

The next witness, please.

— Rebecca (1940)