fünften

Zum fünften Satz von Mahlers fünfter Sinfonie.

On the fifth movement of Mahler's fifth symphony.

— Die Frau im Nebel (2022)

Heute schon den fünften Tag nicht.

Not today either—it’s already the fifth day.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Küss den fünften Mann von links.

Kiss the fifth man from the left.

Auf dem Gipfel genieße ich dann den fünften Satz.

At the summit, I then enjoy the fifth set.

— Die Frau im Nebel (2022)

Tom ist nun in der fünften Klasse.

Tom is now in fifth grade.

Die Kinderärztin hat ihre Praxis im fünften Stockwerk.

The pediatrician has her practice on the fifth floor.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

The elevator was out of service, and we had to walk to the fifth floor.

Ich bin im fünften Monat schwanger.

I’m five months pregnant.

„ Hast du versucht, den fünften Band zu finden?“

Did you try to find the fifth volume?

Dem fünften Element.

The fifth element.

— Das fünfte Element (1997)