Yap.Town

das Wort

the word, word

→ der
phrase Common #2,857
the word The plural is die Wörter.
GE: Das Wort „das Wort“ hat vier Buchstaben.
EN: The word “word” has four letters.

Das Wort gibt es gar nicht.

That word doesn't even exist.

Wenn ich das Wort Atlantis noch einmal höre, werfe ich mich vor einen Bus.

If I hear the word Atlantis one more time, I'm going to throw myself in front of a bus.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Das Wort kam ihm von Herzen.

The word came from his heart.

Mir gefällt das Wort Schwanz.

I like the word "penis".

— Alles über meine Mutter (1999)

Liebst du das Wort Gottes?

Do you love the word of God?

— The Witch (2016)

Ich erinnere mich, dass sie das Wort"Geheimnis"sagte.

I remember her saying the word “secret.”

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Tom wiederholte das Wort mehrere Male.

Tom repeated the word several times.

Das Wort wird nicht mehr benutzt.

The word is no longer used.

Sie schrieb das Wort.

She wrote the word.

Anwalt, Sie haben das Wort.

Lawyer, the floor is yours.

— GoodFellas (1990)

Schlagen Sie das Wort lieber nach.

Better look up the word.

Du hast das Wort.

You have the floor.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Es gibt keine englischen Sätze bei Tatoeba, in denen das Wort"Lego"vorkommt.

There are no English sentences on Tatoeba that contain the word “Lego”.

Kennst du das Wort"Verdächtige"?

Do you know the word “suspect”?

— Die Frau im Nebel (2022)

Das Wort Gottes.

The Word of God.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Frau Nowak, Sie haben jetzt als Klassenlehrerin das Wort.

Ms. Nowak, you have the floor now as the homeroom teacher.

— The Teachers' Lounge (2023)

Wie buchstabiert man das Wort?

How do you spell the word?

Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.

He taught me how to spell the word.

Das Wort hat der Herr Verteidiger.

The floor is now given to the defense attorney.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Im Anfang war das Wort.

In the beginning was the Word.

— Opfer (1986)

Das Wort solltest du nicht sagen.

You shouldn't say that word.

— Schöne Bescherung (1989)

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie Sie das Wort aussprechen müssen.

I can't tell you how you have to pronounce the word.

Das Wort „ aber “ist viel wichtiger als das Wort „ und “.

The word “but” is much more important than the word “and”.

Ich kenne das Wort nicht.

I don't know the word.

Das ist das Wort Gottes.

This is the word of God.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Sag einfach das Wort.

Just say the word.

— Elite Squad (2007)

Meines Wissens verbietet die Bibel das Wort"scheißen"nicht.

As far as I know, the Bible doesn’t forbid the word “shit.”

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Und das Wort benutze ich sonst nie!

And I never use that word otherwise!

— The Running Man (2025)

Wie ist das Wort?

What is the word?

— Henry V (1989)

Sage nur dann etwas, wenn man dir das Wort erteilt!

Only speak when you are given the floor!

Das Wort höre ich zum ersten Mal.

This is the first time I've heard that word.

Es bedeutet einfach, was das Wort sagt.

It simply means what the word says.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Was bedeutet das Wort genau?

What exactly does the word mean?

Ja, Vorsteher, erhebe das Wort.

Yes, chairman, take the floor.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Das Wort war"Schlammblut".

The word was “mudblood.”

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Die zweite Herausforderung ist das Wort Gottes.

The second challenge is the word of God.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

So teilt das Wort.

Thus the word divides.

— Dune: Part Two (2024)

Mir liegt das Wort auf der Zunge.

The word is on the tip of my tongue.

Können Sie das Wort"wertschätzen"in dem Satz weglassen?

Can you leave out the word “appreciate” in the sentence?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich verlange das Wort.

I demand the floor.

— Manons Rache (1986)

Das alles ist doch das Wort des Kaisers gewesen.

After all, that was the emperor's word.

— Das süße Leben (1960)

Er weiß nicht, was das Wort „ Angst “bedeutet.

He doesn't know what the word “fear” means.

Sie haben das Wort.

You have the floor.

— The Age of Shadows (2016)

Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.

The chairman cut me off.

Das Wort Gottes!

The Word of God!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Das Wort gibt es, glaube ich, nicht.

I don’t think that word exists.

Diesmal hatte ich das Wort richtig verstanden.

This time, I understood the word correctly.

Das Wort liegt mir auf der Zunge.

The word is on the tip of my tongue.

Ist Ihnen das Wort fremd geworden?

Has the word become unfamiliar to you?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Das Wort wird nicht so ausgesprochen.

The word isn't pronounced that way.

Ich kenne das Wort"unmöglich"nicht.

I don't know the word "impossible."

Tom schnitt Maria das Wort ab.

Tom cut Maria off.

Schlag doch selbst das Wort nach im Wörterbuch!

Just look up the word in the dictionary yourself!

Schlagen Sie doch das Wort selber nach im Wörterbuch!

Just look up the word in the dictionary yourself!

Kennst du das Wort „ Danke “?

Do you know the word “thank you”?

Welche verschiedenen Bedeutungen können Sie für das Wort „ Satellit “finden?

What different meanings can you find for the word “satellite”?

Das Wort Gottes?

The Word of God?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Sage nur dann etwas, wenn man das Wort an dich richtet!

Only say something when the word is addressed to you!

Das Wort höre ich jetzt zum ersten Mal.

This is the first time I’ve heard that word.

Was bedeutet das Wort"Tatoeba"?

What does the word “Tatoeba” mean?

Das Wort verwundet leichter als es heilt.

The word wounds more easily than it heals.

Das Wort „ ja “kommt ihm nie über die Lippen.

The word “yes” never passes his lips.

Tom hat kaum einmal das Wort ergriffen.

Tom hardly ever spoke.

Wird das Wort überhaupt noch benutzt?

Is the word even used anymore?

Schon das Wort"Heirat"macht mich krank.

Even the word “marriage” makes me sick.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Das ist das Wort, was ich ersetzen will.

That's the word I want to replace.

Würdest du mir das Wort bitte buchstabieren?

Would you please spell the word for me?

Möchte sonst noch jemand das Wort bekommen?

Anyone else want to have the floor?

Ich liebe das Wort"Beziehung".

I love the word “relationship.”

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Gern, wenn ich das Wort wüsste.

Gladly, if I knew the word.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Das Wort"gigantisch"gefällt mir sehr.

I really like the word “gigantic.”

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

phrase Rare #24,282
word In the expression „das Wort haben,“ it means to have the floor or be given a turn to speak.
GE: Du hast das Wort falsch geschrieben.
EN: You spelled the word incorrectly.

Leg deinen Finger auf das Wort, damit es nicht wegrennen kann.

Place your finger on the word so it can't run away.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Schließlich ergriff der Erste Offizier das Wort.

At last, the first officer spoke up.

Dass so jemand überhaupt das Wort an dich richten darf.

That someone like that is even allowed to speak to you.

— Das Leben der Anderen (2006)

Das Wort benutzt keiner mehr.

Nobody uses that word anymore.

Auf der Seite stand lediglich das Wort „ Frosch “.

The page contained only the word “frog.”

Du hast das Wort falsch geschrieben.

You misspelled the word.

Es gibt keine englischen Sätze auf Tatoeba, die das Wort „ Lego “enthalten.

There are no English sentences on Tatoeba that contain the word “Lego”.

Als Vertreter der Anklage wird Mr. Roberts als Erster das Wort haben.

As the prosecution’s representative, Mr. Roberts will speak first.

— American Gangster (2007)

Der Verteidiger der Angeklagten hat das Wort.

The defendant's lawyer has the floor.

— Die Reue (1987)