einfacher

Ich mache es Ihnen einfacher.

I'll make it easier for you.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Und es wird einfacher sein, als Sie glauben.

And it will be easier than you think.

— Sprich mit ihr (2002)

Dies ist ein einfacher Satz.

This is a simple sentence.

Das würde alles einfacher machen.

That would make everything easier.

— Jojo Rabbit (2019)

Einfacher wird es nicht.

It doesn't get any easier.

Ist es so nicht einfacher?

Isn't it easier this way?

— Marvel's The Avengers (2012)

Das ist einfacher, als ich erwartet habe.

This is easier than I expected.

Ich mach's einfacher für dich.

I'll make it easier for you.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Es wird nicht einfacher.

It isn't getting any easier.

Sie ist fast Doktor der Medizin, und Sie sind einfacher Arzt.

She is almost a Doctor of Medicine, and you are a mere doctor.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Aber für euch ist es trotzdem einfacher.

But it's still easier for you.

— Laurence Anyways (2012)

Ich will uns das Leben einfacher machen.

I want to make our lives easier.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Nur einfacher.

Just simpler.

— 3 Idiots (2009)

Damals war es einfacher.

Things were simpler back then.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mit einfacher Lösung.

With a simple solution.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ein ganz einfacher Mechanismus!

A really simple mechanism!

— Pappa ante Portas (1991)

Es ist auch einfacher für Sie.

It's also easier for you.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Einfacher.

Easier.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Oft ist es einfacher, eine Lüge zu leben.

It is often easier to live a lie.

— Catch Me If You Can (2002)

Noch einfacher.

Even easier.

— Die Frau im Nebel (2022)

Ist nachher einfacher für uns.

It’ll be easier for us later.

— The Teachers' Lounge (2023)

Wäre die Wahrheit nicht einfacher?

Wouldn't the truth be simpler?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich glaube, wir machen es einfacher.

I think we'll make it simpler.

— Fearless (2006)

Das macht das Ganze einfacher.

That makes the whole thing easier.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Einfacher Flug.

One-way flight.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Mit Schnee ist es einfacher.

It’s easier with snow.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Von einfacher Arbeiterin bis zum Direktor.

From simple worker to director.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Du hast ihn so unter Druck gesetzt, dass Sterben ihm einfacher erschien.

You put him under so much pressure that dying seemed easier to him.

— 3 Idiots (2009)

Es wäre einfacher gewesen, zu springen, wie viele andere.

It would have been easier to jump, like many others.

— Der Schacht (2019)

Es geht grad nur um die Lautstärke, und Französisch ist für alle einfacher.

Right now, it’s just about the volume, and French is easier for everyone.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich weiß nicht, was vorgeht, aber es ist kein einfacher Streik.

I don't know what's going on, but it's not a simple strike.

— Train to Busan (2016)

Und auch meine Situation wurde nicht einfacher.

And my situation didn't get any easier either.

— Don Juan DeMarco (1994)

Er war einfacher Koch, das weißt du genau.

He was just a cook, and you know that perfectly well.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ist mit Flügeln einfacher als ohne.

It's easier with wings than without.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Einfacher wäre es, zwei Reader zu bitten, hierher in den Laden zu kommen.

It would be easier to ask two readers to come here to the store.

Das ist einfacher.

This is easier.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Dann wurde es einfacher.

Then it became easier.

— Oldboy (2003)

Die Mathehausaufgaben waren einfacher, als ich gedacht hatte.

The math homework was easier than I thought.

Halten wir es einfacher.

Let's keep it simple.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Das Leben war damals einfacher.

Life was simpler back then.

Desto einfacher ist es, Sie zu täuschen.

The easier it is to deceive you.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Es ist einfacher und verlässlicher.

It’s simpler and more reliable.

Ein ganz einfacher Unfall.

A very simple accident.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)