ils naissent

are born, arise, come from

n ɛ s → naître
naiss be born; birth + ent ils/elles present conjugation
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #26,217
are born
FR: Les bébés naissent à la maternité.
EN: Babies are born in the maternity ward.
arise, come from
FR: De nouvelles idées naissent de nos conversations.
EN: New ideas arise from our conversations.
Conjugation of naître
Indicative present
SingularPlural
Third naît naissent
Subjunctive present
SingularPlural
First naisse —
Third naisse naissent

Il y en a qui naissent comme ça.

Some people are born like that.

"Les animaux naissent libres !"

Animals are born free!

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Écoute, ton Dieu enseigne, tous les gens naissent égaux, non ?

Listen, your God teaches, all people are born equal, right?

— Sacrifices of War (2011)

Ils naissent pantins, vivent pantins et meurent pantins.

They are born puppets, live as puppets, and die as puppets.

— Pinocchio (2019)

Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.

Men are born and remain free and equal in rights.

Tous les individus naissent égaux.

All individuals are born equal.

Nombre de querelles naissent d'un malentendu.

Many quarrels arise from a misunderstanding.

C'est le lieu où naissent les rêves.

This is the place where dreams are born.

Ils naissent serrés l'un contre l'autre, parce qu'ils ont peur de naître.

They are born huddled tightly together because they are afraid of being born.

— Les Lundis au soleil (2002)

C'est comme ça que naissent les bébés ?

Is that how babies are born?

— Aliens, le retour (1986)

C'est ainsi que naissent ces magnifiques nuages.

That's how these magnificent clouds form.

— Yi Yi (2000)

Ils naissent le matin et meurent le soir.

They are born in the morning and die in the evening.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

De nombreuses craintes naissent de l'épuisement et de la solitude.

Many fears arise from exhaustion and loneliness.

Les gens naissent-ils méchants ?

Are people born evil?

— Wicked (2024)

Les images naissent spontanément.

Images emerge spontaneously.

— Le Facteur (1994)

Tous les hommes naissent égaux.

All men are born equal.

Sounds similar to