ils naissent

Les images naissent spontanément.

Images emerge spontaneously.

— Le Facteur (1994)

Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.

Men are born and remain free and equal in rights.

Ils naissent le matin et meurent le soir.

They are born in the morning and die in the evening.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Écoute, ton Dieu enseigne, tous les gens naissent égaux, non ?

Listen, your God teaches, all people are born equal, right?

— Sacrifices of War (2011)

Les gens naissent-ils méchants ?

Are people born evil?

— Wicked (2024)

C'est le lieu où naissent les rêves.

This is the place where dreams are born.

Tous les individus naissent égaux.

All individuals are born equal.

Nombre de querelles naissent d'un malentendu.

Many quarrels arise from a misunderstanding.

Ils naissent pantins, vivent pantins et meurent pantins.

They are born puppets, live as puppets, and die as puppets.

— Pinocchio (2019)

De nombreuses craintes naissent de l'épuisement et de la solitude.

Many fears arise from exhaustion and loneliness.