égaux

equal

e . ɡ o → égal

adjective · plural masculine Uncommon #20,319

equal Used for a masculine or mixed-gender plural group.

FR: Dans cette équipe, ils sont tous égaux.

EN: Everyone on this team is equal.

Forms of égal

	Masculine	Feminine
Singular	—	égale
Plural	égaux	—

Écoute, ton Dieu enseigne, tous les gens naissent égaux, non ?

Listen, your God teaches, all people are born equal, right?

— Sacrifices of War (2011)

Mahantji et moi sommes égaux ?

Are Mahantji and I equals?

— Article 15 (2019)

La Vague nous a rendus égaux.

The Wave made us equal.

— La Vague (2008)

Tous les hommes ont été créés égaux.

All men are created equal.

Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.

Men are born and remain free and equal in rights.

Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.

We are equal before the law.

Jamais égaux.

Never equal.

— Article 15 (2019)

Tous les individus naissent égaux.

All individuals are born equal.

Nous sommes tous égaux devant la loi.

We are all equal before the law.

Ils sont tous égaux.

They are all equal.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Est-ce qu’il nous voit comme égaux ?

Does he see us as equals?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ils sont égaux.

They are equal.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Dans une démocratie, tous les citoyens sont égaux en droits.

In a democracy, all citizens have equal rights.

Mais nul ne pouvait gagner, car ils étaient égaux.

But no one could win, for they were equals.

— Night Watch (2004)

Aux yeux du Créateur, ils sont tous égaux.

In the eyes of the Creator, they are all equal.

Un carré a quatre côtés égaux.

A square has four equal sides.

Ici, on est égaux, les hommes comme les femmes.

Here, men and women are equal.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tous les hommes sont nés égaux.

All men are created equal.

Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.

Ten dimes are equal to one dollar.

Tous les hommes naissent égaux.

All men are born equal.

Dieu n'a pas créé les hommes égaux.

God did not create men equal.

Hommes et femmes sont égaux.

Men and women are equal.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Sounds similar to

héros e . ʁ o écho e . k o égout e . ɡ u aigu e . ɡ y aiguë e . ɡ y