in the presence
On ne peut manger qu'en présence de la plateforme.
You can only eat in the presence of the platform.
— La Plateforme (2019)
On n'enregistre pas en présence d'un avocat.
We don't record in the presence of a lawyer.
— Infernal Affairs (2002)
En présence d'un membre de ma famille, je suis l'enfant qui n'a pas grandi.
In the presence of a family member, I become the child who never grew up.
— Dossier 137 (2025)
Il est resté calme même en présence du danger.
He remained calm even in the presence of danger.
Je n'enseigne jamais en présence des parents.
I never teach in the presence of parents.
— Parasite (2019)