ils disparaissent

Et ils disparaissent à jamais.

And they disappear forever.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Beaucoup d'anciennes coutumes disparaissent progressivement.

Many old customs are gradually disappearing.

Jusqu'à ce que les gens perdent leur sens et disparaissent à jamais du monde.

Until people lose their sanity and disappear from the world forever.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Des gens disparaissent, Harry, chaque jour.

People are disappearing, Harry, every day.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Les abeilles disparaissent.

The bees are disappearing.

Au secondaire où on enseigne, les profs disparaissent.

In secondary schools where teaching takes place, teachers are disappearing.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Les rêves disparaissent après le réveil.

Dreams disappear after waking up.

— Your Name. (2016)

Ils disparaissent rapidement.

They disappear quickly.

— Les Enfants du temps (2019)

Les instincts de base ne disparaissent pas.

Basic instincts don't go away.

Et les ténèbres disparaissent peu à peu.

And the darkness gradually disappears.

— L'Orphelinat (2007)