je connais quelqu'un qui

I know someone who

→ je

phrase Rare #31,005

I know someone who Introduces a person known to the speaker, followed by a clause describing that person. The phrase can be followed by a verb in any appropriate tense.

FR: Je connais quelqu'un qui travaille dans ce domaine.

EN: I know someone who works in this field.

Je connais quelqu'un qui passe une bonne journée.

I know someone who's having a good day.

Je connais quelqu'un qui le sait.

I know someone who does.

Je connais quelqu'un qui serait prêt à payer cher pour votre tête.

I know someone who would pay a lot of money for your head.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je connais quelqu'un qui peut nous aider.

I know someone who can help us.

Je connais quelqu'un qui n'a jamais vu l'océan.

I know someone who has never seen the ocean.

Je connais quelqu'un qui peut t'aider.

I know someone who can help you.

Je connais quelqu'un qui parle le latin.

I know someone who speaks Latin.

Je connais quelqu'un qui est parfait pour le job.

I know someone who’s perfect for the job.

Non, je connais quelqu'un qui a vu des civils se faire tuer.

No, I know someone who saw civilians being killed.

— A Taxi Driver (2017)

Je connais quelqu'un qui peut vous aider.

I know someone who can help you.